fànglěngjiàn

放冷箭

拼音 fàng lěng jiàn怎么读

注音 ㄈㄤˋ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ

感情中性成语

近义词暗箭伤人

放冷箭的意思

乘人不备,放箭伤人乘人不备,放箭伤人。比喻暗中伤人。冷箭:暗箭

出处鲁迅《无花的蔷薇》我对于‘放冷箭’的解释,颇有些和他们一流不同,是说有人受伤,而不知这箭从什么地方射出。

用法谓语、宾语、定语;用于处事。

例子鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇》:“我对于‘放冷箭’的解释,颇有些和他们一流不同,是说有人受伤,而不知这箭从什么地方射出。”

放冷箭的详细解释

【释义】

暗中放箭偷袭。《三国演义・第四十一回》:“如赵云到,不许放冷箭,只要捉活的。”

暗中设计陷害他人。如:“他这种放冷箭的行为,真是阴险。”

放冷箭的翻译

  1. stab somebody in the back(snipe at somebody)
  2. décocher une flèche par traǐtrise(porter un coup insidieux)
  3. нанести удáр в спину

放冷箭字义分解

读音(fàng), 攵部,共8画

㈠ 放 [ fàng ]

①. 解脱约束,得到自由。如:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

②. 散( sàn )如:放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

③. 带牲畜到野外去吃草。如:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

④. 驱逐到远方去。如:放逐。放黜。流放。

⑤. 到基层去。如:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⑥. 发出。如:放电。放毒。放光。发放。

⑦. 借钱给别人,收取利息。如:放债。放贷。

⑧. 扩展。如:放大。放宽。

⑨. 花开。如:百花齐放。心花怒放。

⑩. 搁、置。如:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⑪. 至。如:放乎四海。摩顶放踵。

读音(lěng), 冫部,共7画

㈠ 冷 [ lěng ]

①. 温度低,与“热”相对。如:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

②. 寂静,不热闹。如:冷落。冷寂。冷静。冷清。

③. 生僻,少见的。如:冷僻。冷字。

④. 不热情,不温和。如:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⑤. 不受欢迎的,没有人过问的。如:冷货。冷门儿。

⑥. 突然,意料以外的。如:冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⑦. 姓。

读音(jiàn), 竹部,共15画

㈠ 箭 [ jiàn ]

①. 用弓发射到远处的兵器。如:弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。

②. 箭能射到的距离。如:一箭之遥。箭步。

③. 形容急切、迅速。如:归心似箭。

放冷箭成语组词