和稀泥的意思
比喻调和纷争
出处:刘心武《钟鼓楼》第四章除了‘改革派’和‘保守派’,往往还少不了‘糊涂派’(或叫‘和稀泥派’)。
用法:谓语、定语、宾语;指无原则地调和折中。
例子:季羡林《睁一只眼闭一只眼》:“这是和稀泥,息事宁人的歪门邪道,不属于中国老百姓崇高的伦理标准。”
歇后语:1. 一筐子土拌三担水 —— 和稀泥
谜语:1. 泥瓦匠出身 —— 和稀泥
和稀泥的翻译
- try to mediate differences at the sacrifice of principle(blur the line between right and wrong)
- sich versǒhnlerisch verhalten