不白之冤
不白之冤的意思
指无法辩白或无处申诉而被迫忍受的冤枉白:弄清楚;弄明白;冤:冤枉;冤屈
出处:明・冯梦龙《东周列国志》第42回非贪生怕死,实欲为太叔伯伸不白之冤耳。
用法:主语、宾语;形容好人被冤枉。
例子:文革期间,许多老干部蒙受了不白之冤。
正音:“冤”,读作“yuān”,不能读作“yuán”。
辨形:冤,下部是“兔”,不是“免”。
歇后语:1. 好人坐班房 —— 不白之冤
谜语:1. 哑巴亏 —— 不白之冤
2. 哑女告状 —— 不白之冤
3. 好人入狱 —— 不白之冤
不白之冤的详细解释
【释义】
不易辩白的冤屈。《荡寇志・第五十回》:“寒族颜树德,想叔叔素常也晓得的,今日遭了不白之冤。”《野叟曝言・第十八回》:“若非屡次验明,则其姊受不白之冤,未老先生亦蒙羞于地下。”
不白之冤的翻译
- injustice(unredressed injustice; unrighted wrong)
- すすぐことのできない無実(むじつ)の罪(つみ)
- coupable,injustice,incompréhensible,imposé(crime imputé à qn. qu'on n'a pas disculpé)
- неотомщённая обида