敢不承命的意思
怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受
出处:《仪礼・士昏礼》吾君子顺先典,贶某重礼,某不敢辞,敢不承命。
用法:谓语、定语;指不敢推辞。
例子:春秋·鲁·左丘明《左传·僖公十五年》:“苟列定矣,敢不承命。”
敢不承命的翻译
- How dare I not obey your order?
怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受
出处:《仪礼・士昏礼》吾君子顺先典,贶某重礼,某不敢辞,敢不承命。
用法:谓语、定语;指不敢推辞。
例子:春秋·鲁·左丘明《左传·僖公十五年》:“苟列定矣,敢不承命。”