yǒngchuíxiǔ

永垂不朽

拼音 yǒng chuí bù xiǔ怎么读

注音 ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ

感情褒义成语

近义词名垂千古流芳百世万古流芳永不磨灭名垂青史

反义词遗臭万年

永垂不朽的意思

指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭朽:磨灭

出处《魏书・高祖纪下》虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,厘整时务。

用法谓语、定语;含褒义,指名声、事迹等。

例子清 石玉昆《三侠五义》第19回:“就叫范宗华为庙官,春秋两祭,永垂不朽。”

正音“垂”,读作“chuí”,不能读作“cuí”。

辨形“朽”,不能写作“污”。

辨析“永垂不朽”和“永世长存”;都表示永远不消失的意思。都可用于人的精神和事迹。但“永世长存”适用于一切美好的人和事;“永垂不朽”仅用于人的精神和事迹。

谜语1. 石柳 —— 永垂不朽
2. 杨柳常青 —— 永垂不朽

永垂不朽的详细解释

【释义】

永远流传而不可磨灭。#语本汉・蔡邕〈胡公碑〉。△“永垂竹帛”

【典源】

#汉・蔡邕〈胡公碑〉(据《蔡中郎集》卷四引)[1]

焕文德,伊胡后,应期运,作汉辅。喜中兴,膏民庶,泽洪淳,亶攸序。亘地区,充天宇,辚高逵,踵遐武。扬景烈,垂不朽,仰[2],耀[3]

注解

[1]典故或见于《左传・襄公二十四年》。

[2]邃古:远古。

[3]昆后:后嗣、子孙。

【典故】

“永垂不朽”原作“垂不朽”。蔡邕,字伯喈,东汉陈留人。蔡邕少时师事太傅胡广。胡广,字伯始,东汉南郡华容人。官至太傅,历事安、顺、冲、质、桓、灵六帝。胡广熟悉典章,办事经验丰富,柔媚谦恭,不抵触任何人,在当时有“万事不理问伯始,天下中庸惟胡公。”的谚语。灵帝即位时,胡广年已八十,仍代为太傅,老死任上。熹平六年,灵帝感怀胡广的恩德,令胡广的学生蔡邕为恩师作〈胡公碑〉,以纪念胡广。内容记载胡广对汉朝的贡献,并且颂扬胡广的事迹必可永远流传而不可磨灭。后来“永垂不朽”这个成语就从这里演变而出,用来指永远流传而不可磨灭。

【书证】

  • 01.《魏书・卷七・高祖纪下》:“远依往籍,近采时宜,作《职员令》二十一卷。事迫戎期,未善周悉,虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,厘整时务。”
  • 02.《封神演义》第七四回:“小将军丹心忠义,为国捐躯,青史简篇,永垂不朽。”
  • 03.《三侠五义》第一九回:“将破窑改为庙宇,钦赐白银千两,香火地十顷,就叫范宗华为庙官,春秋两祭,永垂不朽。”

【用法】

语义永远流传而不可磨灭。褒义。

类别用在“盛名永传”的表述上。

例句

古今将相何其多,永垂不朽有几人?

他舍己为人的义举必将青史留名,永垂不朽。

李、杜之于唐代诗歌,各有其永垂不朽的历史地位。

为国家民族牺牲的烈士安息吧!你们的精神已长驻人心,永垂不朽。

《三国演义》是历史小说中出类拔萃的作品,论其流传之盛,也可说是永垂不朽了。

语义永远流传而不可磨灭。褒义。

类别用在“盛名永传”的表述上。

例句

古今将相何其多,永垂不朽有几人?

他舍己为人的义举必将青史留名,永垂不朽。

李、杜之于唐代诗歌,各有其永垂不朽的历史地位。

为国家民族牺牲的烈士安息吧!你们的精神已长驻人心,永垂不朽。

《三国演义》是历史小说中出类拔萃的作品,论其流传之盛,也可说是永垂不朽了。

永垂不朽的翻译

  1. live for ever in the hearts of the people
  2. いつまでも伝え残す
  3. rester éternel,immortel
  4. ewigen Ruhm genieβen
  5. бессмертная слáва(вечная пáмять)

永垂不朽字义分解

读音(yǒng), 丶部,共5画

㈠ 永 [ yǒng ]

①. 水流长:“江之~矣”。

②. 久远。如:永远。永生。隽永。永昼(长昼)。永年(a.整年;b.长寿)。永诀。永志不忘。永垂不朽。

③. 古同“咏”,以诗词等来叙述。

读音(chuí), 土部,共8画

㈠ 垂 [ chuí ]

①. 东西一头挂下。如:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(①表示容易;②表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。

②. 敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如:垂爱。垂怜。垂询。

③. 传下去,传留后世。如:垂范。永垂不朽。

④. 接近,快要。如:垂危。垂老。垂成。功败垂成。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”,不如此,不然。

读音(xiǔ), 木部,共6画

㈠ 朽 [ xiǔ ]

①. 腐烂。如:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。

②. 衰老。如:衰朽。朽迈。