shèngrènkuài

胜任愉快

拼音 shèng rèn yú kuài怎么读

注音 ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ

感情贬义成语

近义词游刃有余应付自如

反义词无能为力一无所能

胜任愉快的意思

指有能力担当某项任务或工作;而且能很好地完成

出处西汉・司马迁《史记・酷吏列传》当是之时,吏治若救炎扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎?

用法谓语、宾语;含贬义。

例子骑士坐在上面喑呜叱咤,却还很能胜任愉快,虽然有些人见了,难免觉得滑稽。(鲁迅《准风月谈 冲》)

正音“任”,读作“rèn”,不能读作“rén”。

辨形“愉”,不能写作“榆”。

胜任愉快的详细解释

【释义】

语本史记・卷一二二・酷吏传・序:“当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎?”指能够称职且结果令人满意。《清・徐枋・与杨明远书》:“若此长篇大章卷册等件,实尚未试笔,恐未能胜任愉快。”

胜任愉快的翻译

  1. be fully competent(prove more than equal to the task)
  2. einer Sache vǒllig gewachsen sein
  3. легко справляться(по силам)

胜任愉快字义分解

读音(shèng), 月部,共9画

㈠ 胜 [ shèng ]

①. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。如:胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。

②. 超过,占优势。如:胜似。优胜。以少胜多。

③. 优美的。如:胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。

④. 古代妇女的饰物。如:花胜。彩胜。

⑤. 能承担,能承受(旧读shēng )如:胜任。不胜其烦。

⑥. 尽(旧读shēng )如:不胜感激。

读音(rèn,rén), 亻部,共6画

㈠ 任 [ rèn ]

①. 相信,信赖。如:信任。

②. 使用,给予职务。如:任命。任人唯贤。

③. 负担,担当。如:担任。任课。

④. 职务。如:就任。到任。任重道远。

⑤. 由着,听凭。如:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

⑥. 不论,无论。如:任何。任人皆知。

㈡ 任 [ rén ]

①. 中国古代女子爵位名。

②. 中国古代南方的一种民族乐曲。

③. 姓。

读音(yú,tōu), 忄部,共12画

㈠ 愉 [ yú ]

①. 和悦,快意。如:愉快。愉悦。欢愉。不愉之色。

㈡ 愉 [ tōu ]

①. 古同“偷”,苟且敷衍。

读音(kuài), 忄部,共7画

㈠ 快 [ kuài ]

①. 速度大,与“慢”相对。如:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。

②. 赶紧,从速。如:赶快。

③. 将,就要;接近。如:天快亮了。

④. 灵敏。如:他脑子真快。眼明手快。

⑤. 锐利,锋利,与“钝”相对。如:王麻子刀剪真快。

⑥. 爽利,直截了当。如:爽快。心直口快。快人快语。

⑦. 高兴舒服。如:快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。