倾箱倒箧的意思
把大小箱子里的东西都倒出来箧:小箱子
出处:明・冯梦龙《喻世明言》倾箱倒箧的寻个遍,只是不见。
用法:谓语、状语;比喻全部倒出来。
例子:急得陈大郎性发,倾箱倒箧的寻个遍,只是不见,便破口骂老婆起来。(明・冯梦龙《古今小说》卷一)
倾箱倒箧的详细解释
【释义】
原指将食物全数搬出,热情待客。后泛指尽其所有。《野叟曝言・第十回》:“素臣遂倾箱倒箧,把那古文之法,不传之秘,一齐揭示。”亦作“倾筐倒庋”、“倾筐倒箧”。
倾箱倒箧的翻译
- empty the coffers
把大小箱子里的东西都倒出来箧:小箱子
出处:明・冯梦龙《喻世明言》倾箱倒箧的寻个遍,只是不见。
用法:谓语、状语;比喻全部倒出来。
例子:急得陈大郎性发,倾箱倒箧的寻个遍,只是不见,便破口骂老婆起来。(明・冯梦龙《古今小说》卷一)
原指将食物全数搬出,热情待客。后泛指尽其所有。《野叟曝言・第十回》:“素臣遂倾箱倒箧,把那古文之法,不传之秘,一齐揭示。”亦作“倾筐倒庋”、“倾筐倒箧”。