lǎoruòcánbīng

老弱残兵

拼音 lǎo ruò cán bīng怎么读

注音 ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ

感情贬义成语

近义词残兵败将枯木朽株

反义词兵强马壮精兵猛将

老弱残兵的意思

军队中年老、体弱、伤残的士兵

出处明・罗贯中《三国演义》第32回城中无粮,可发老弱残兵并妇人出降,彼必不为备,我即以兵继百姓之后出攻之。

用法主语、宾语;含贬义。

例子以前,他不肯抢别人的买卖,特别是对于那些老弱残兵;以他的身体,以他的车,去和他们争座儿,还能有他们的份?(老舍《骆驼祥子》五)

正音“弱”,读作“ruò”,不能读作“nuò”。

老弱残兵的详细解释

【释义】

军队中年老衰弱、伤残等作战能力不佳的士兵。《官场现形记・第五十五回》:“断非我们营里这几个老弱残兵可以抵挡得住的。”《文明小史・第三回》:“参府估量自己手下这几个老弱残兵,如何抵挡他们得过?”后也用以比喻年老体弱,工作能力较差的人。如:“他们都是些老弱残兵,工作效率奇差。”

老弱残兵的翻译

  1. remaining troops made up of the old and weak(motley troops unfit for combat duty)
  2. 老人や体の弱い人など仕事をする能力の低い人
  3. soldats ǎgés et sans force(personnel inefficace)
  4. eine Truppe aus alten und schwachen Soldaten(alte und gebrechliche Personen)
  5. стáрый и хилый увечный солдáт

老弱残兵字义分解

读音(lǎo), 耂部,共6画

㈠ 老 [ lǎo ]

①. 年纪大,时间长,有经验,陈旧的。如:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

②. 对年纪大的人的尊称。如:吴老。老人家。老大爷。

③. 极,很。如:老早。老羞成怒。

④. 老年人。如:敬老院。扶老携幼。老有所为( wéi )。

⑤. 晚年。如:老年。老境。

⑥. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。”

⑦. 总是,经常。如:老是生病。

⑧. 原来的。如:老地方。

⑨. 与“嫩”相对。如:黄瓜长老了。

⑩. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词。如:老大。老鹰。老倭瓜。

⑪. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⑫. 死的讳称。如:老了。

⑬. 〔~板〕指业主或企业的经营者。

⑭. 姓。

读音(ruò), 弓部,共10画

㈠ 弱 [ ruò ]

①. 力气小,势力小,与“强”相对。如:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。

②. 年纪小。如:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。

③. 不够,差点儿,与“强”相对。如:三分之一弱。

④. 差,不如。如:弱于。弱点。

⑤. 丧失(指人死)如:又弱了一个。

读音(cán), 歹部,共9画

㈠ 残 [ cán ]

①. 害,毁坏。如:残害。摧残。

②. 不完全,余下的。如:残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

③. 凶恶。如:残忍。残酷。凶残。

读音(bīng), 八部,共7画

㈠ 兵 [ bīng ]

①. 武器。如:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

②. 战士,军队。如:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

③. 与军事或战争有关事物的统称。如:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。