使羊将狼的意思
派羊去指挥狼比喻不足以统率指挥也比喻使仁厚的人去驾驭强横而有野心的人,这要坏事将:统率,指挥
出处:西汉・司马迁《史记・留侯世家》且太子所与俱诸将,皆尝与上定天下枭将也。今使太子将之,此无异使羊将狼也。
用法:谓语、宾语;含贬义。
例子:西汉·桓宽《盐铁论·除狭》:“弱者,犹使羊将狼也,其乱必矣。”
使羊将狼的详细解释
【释义】
派羊去率领狼。语出《《史记・卷五十五・留侯世家》:“太子所与俱诸将,皆尝与上定天下枭将也,今使太子将之,此无异使羊将狼也,皆不肯为尽力,其无功必矣。”比喻让弱者统率强者,必然难以成功。《汉・桓宽・盐铁论・除狭》:“命弱者,犹使羊将狼也。其乱必矣。”
使羊将狼的翻译
- make a sheep lead a pack of wolves