fànglàng

放浪不羁

拼音 fàng làng bù jī怎么读

注音 ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ

感情中性成语

近义词放荡不羁

放浪不羁的意思

放纵任性,不加检点,不受约束羁:约束

出处《晋书・王长文传》少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。

用法定语、宾语;指行为放纵。

例子他是个放浪不羁的人,便辞了职,游山水,喝酒,作诗。(朱自清《诗第十二》)

放浪不羁的详细解释

【释义】

即“放荡不羁”。见“放荡不羁”条。

【典故】

此处所列为“放荡不羁”之典故说明,提供参考。 “放荡不羁”系由“放荡”及“不羁”二语组合而成。 “放荡”是出自《汉书・卷六五・东方朔传》。东方朔是西汉武帝时文武双全的杰出人物。武帝即位初年,征召天下贤良方正和具有文学才能之人,各地士人、儒生纷纷上书应聘,东方朔也在其中。武帝看了东方朔的自荐书后,赞赏他的气概,就命令他在公车署中待诏,俸禄不多,也得不到武帝的召见。后来因为他临危不惧,机智应变,不畏君权的作风,被任命为常侍郎、太中大夫,得到武帝的信任。此处是说东方朔上书给武帝,提出耕战以强国的建议,并且为自己没有得到应有的官职而申诉。其行文用语可比美商鞅、韩非,“指意放荡”─语意流畅而不受拘束,写了数万言,最后仍然没有被重用。 “不羁”则是出自《史记・卷八三・鲁仲连邹阳列传・邹阳》。邹阳,西汉时齐国人,和当时的羊胜、公孙诡同为梁国孝王的门客。羊胜等人因为嫉妒邹阳的才能,在梁孝王面前说他的坏话,孝王很生气,就把邹阳交付官吏办罪。邹阳担心死后要承担莫须有的罪名,于是就在狱中上书梁孝王,列举许多古代的君王、贤人,他们彼此之间的信任或猜忌,都为国家带来了不同的影响。而当今的国君,也沉湎于阿谀谄媚的言词之中,牵制于姬妾近侍的包围之下,使得“不羁之土”─那些贤能而不受拘束的士人,宛如良马与牛同槽共食一样,贤愚不分。这也是周朝隐士鲍焦之所以对世道忿恨不平,对富贵毫不留恋的原因。因此他劝谏梁孝王,不要听信小人的谗言,应该与贤臣们肝胆相照,共同治理国政。梁孝王在看了这封书信后,就派人把邹阳放出来,并且成为他的贵宾。后来“放荡”和“不羁”典源被合用成“放荡不羁”,用来指豪放而不受拘束。又被用以形容行为放纵随便,不加检点。

【书证】

  • 01.宋・洪迈《夷坚丙志・卷一一・李铁笛》:“饶州道士曹与善,……与河北李陶真道人相识。李好吹铁笛,盖放浪不羁之士也。”
  • 02.清・叶廷琯《鸥陂渔话・卷六・米紫来自书诗卷》:“盖其天性放浪不羁,故发于词翰,超然自异,非寻常绳尺所可拘也。”

放浪不羁的翻译

  1. hell around

放浪不羁字义分解

读音(fàng), 攵部,共8画

㈠ 放 [ fàng ]

①. 解脱约束,得到自由。如:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

②. 散( sàn )如:放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

③. 带牲畜到野外去吃草。如:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

④. 驱逐到远方去。如:放逐。放黜。流放。

⑤. 到基层去。如:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

⑥. 发出。如:放电。放毒。放光。发放。

⑦. 借钱给别人,收取利息。如:放债。放贷。

⑧. 扩展。如:放大。放宽。

⑨. 花开。如:百花齐放。心花怒放。

⑩. 搁、置。如:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⑪. 至。如:放乎四海。摩顶放踵。

读音(làng), 氵部,共10画

㈠ 浪 [ làng ]

①. 大波。如:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

②. 像波浪起伏的。如:麦浪。声浪。

③. 没有约束,放纵。如:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”,不如此,不然。

读音(jī), 罒部,共17画

㈠ 羁 [ jī ]

①. 马笼头。如:无羁之马。羁绁(a。马笼头和缰绳;b。喻束缚)。

②. 束缚,拘束。如:羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。

③. 停留,使停留。如:羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。

④. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。