xīnhuākāi

心花怒开

拼音 xīn huā nù kāi怎么读

注音 ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄎㄞ

感情中性成语

近义词心花怒放心花怒发

心花怒开的意思

心里高兴得像花儿盛开一样形容极其喜悦兴奋怒开:盛开

出处清・魏秀仁《花月痕》第28回又怎样给碧桃母子讹诈,说得牛氏心花怒开。

用法谓语、状语;用于人的心情。

例子许地山《商人妇》:“我朝着他,心花怒开,也形容不出我心里底感谢。”

心花怒开的详细解释

【释义】

犹“心花怒放”。见“心花怒放”条。

【典故】

此处所列为“心花怒放”之典故说明,提供参考。“心花怒放”这句成语以花朵比喻心情,用“怒放”来形容心情极其高兴、快活。如果究其来源,可能是出自于佛经。“心花”一词本作“心华”,“华”同“花”,以花喻本心之纯净。如《圆觉经》:“心华发明,照十方刹。”意思是说一个人不起恶念,就能真正觉悟,心花豁然开朗,发放光明,照亮整个世界。这里的“心华发明”,含有“豁然觉悟本性”的意思。后人引用也作“心花怒发”或“心花怒开”。心花能够怒放、怒发、怒开,当然是本心豁然大悟的结果,此时心情自然是极其快活、开朗,所以后人多以“心花怒放”形容心情极其快活。

【书证】

  • 01.《糊涂世界》第一○回:“杨谔听了他这话,心花怒开,眉飞色舞了一回道:『这个倒容易。』”
  • 02.清・袁枚《随园诗话・补遗・卷五》:“偶读奇丽川方伯题卢湘艖〈美人宝剑图〉一绝,不觉心花怒开。”

心花怒开的翻译

  1. in an extremely happy mood
  2. рáдоваться всей душой

心花怒开字义分解

读音(xīn), 心部,共4画

㈠ 心 [ xīn ]

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)如:心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央,枢纽,主要的。如:心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。如:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

读音(huā), 艹部,共7画

㈠ 花 [ huā ]

①. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

②. 供观赏的植物。如:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

③. 形状像花的东西。如:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

④. 用花装饰的。如:花圈( quān )。花篮。花灯。花车。

⑤. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。如:花样。花边。花花绿绿。印花。

⑥. 指“痘”如:天花(一种急性传染病)。

⑦. 混杂的,不单纯的。如:花猫。花白头发。

⑧. 虚伪的,用来迷惑人的。如:花言巧语。

⑨. 表面好看,没有实效的。如:打花拳。花架子。

⑩. 模糊不清。如:头昏眼花。

⑪. 喻事业的精华。如:体育之花。

⑫. 喻女子。如:姊妹花。

⑬. 用掉。如:花钱。

⑭. 名目繁复的。如:花名册(人员名册)。

⑮. 犒赏的钱或物。如:花红。

⑯. 某些细嫩的东西。如:蚕花。鱼花。

⑰. 指妓女或与妓女有关的。如:花娘(妓女)。花魁。

⑱. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”

⑲. 姓。

读音(nù), 心部,共9画

㈠ 怒 [ nù ]

①. 生气,气愤。如:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

②. 气势盛。如:怒涛。怒火。心花怒放。

③. 中国少数民族,主要分布于云南省。如:怒族。

④. 谴责:“若不可教而后~之”。

读音(kāi), 廾部,共4画

㈠ 开 [ kāi ]

①. 启,张,把关闭的东西打开。如:开启。开化。开诚布公。

②. 分割。如:对开。三十二开本。

③. 通,使通。如:开导。开窍。

④. 使显露出来。如:开采(挖掘矿物)。开发。

⑤. 扩大、发展。如:开扩。开拓。

⑥. 发动或操纵。如:开动。开车。

⑦. 起始。如:开始。开宗明义。

⑧. 设置、建立。如:开创。开国。开设。

⑨. 列举,写出。如:开单子。开发票。

⑩. 支付。如:开销。开支。

⑪. 沸腾,滚。如:开水。

⑫. 举行。如:开运动会。

⑬. 放在动词后面,表示效果。如:躲开。