侯门似海的意思
王公贵族的门庭像大海那样深遂
出处:唐・崔郊《赠去婢》公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗中;侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
用法:宾语;指显贵之家门禁森严。
例子:李国文《冬天里的春天》第二章:“别看他侯门似海,我不羡慕。”
侯门似海的翻译
- (of a rich man's home) be inaccessible to the common people
王公贵族的门庭像大海那样深遂
出处:唐・崔郊《赠去婢》公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗中;侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
用法:宾语;指显贵之家门禁森严。
例子:李国文《冬天里的春天》第二章:“别看他侯门似海,我不羡慕。”