qiánànhuà

潜移暗化

拼音 qián yí àn huà怎么读

注音 ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

感情中性成语

近义词潜移默化

潜移暗化的意思

见“潜移默化”

出处北齐・颜之推《颜氏家训・慕贤》人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。

用法定语、状语;用于人的思想、作风等。

潜移暗化的详细解释

【释义】

犹“潜移默化”。见“潜移默化”条。

【典故】

此处所列为“潜移默化”之典故说明,提供参考。“潜移默化”原作“潜移暗化”。北齐时,颜之推写了一本家训,教导子孙做人处世的道理。其中有一部分写到,人在年轻之时,性格未定,时常有样学样,如果多和贤德的人在一起,性格思想就会在不知不觉中受到他们的影响,可以养成良好的品德。就像在兰室待久了,身上也会有兰花的香气;在鱼市中待久了,身上则会有鱼腥味一样。所以自古以来,君子都很慎重地选择朋友。孔子也曾说:“不要去结交道德修养不如自己的人。”和比自己更有品德的人交往,才能自然而然地受到他们的影响。后来“潜移默化”这句成语就从这里的“潜移暗化”演变而出,形容人的思想、性格或习惯受到影响,不知不觉中起了变化。

【书证】

  • 01.北齐・颜之推《颜氏家训・慕贤》:“人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。”(源)

潜移暗化的翻译

  1. a silent transforming influence
  2. постепенное и незаметное воздействие

潜移暗化字义分解

读音(qián), 氵部,共15画

㈠ 潜 [ qián ]

①. 隐在水面下活动。如:潜水。潜泳。潜坝。潜行(a.在水面以下行动;b.在外边秘密行动)。

②. 隐藏的,秘密地。如:潜藏。潜伏。潜遁。潜逃。潜力。潜心。潜师。潜在。潜台词。潜移默化。

③. 姓。

读音(yí), 禾部,共11画

㈠ 移 [ yí ]

①. 挪动。如:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

②. 改变,变动。如:移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

③. 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间。如:移文。檄移。

读音(àn), 日部,共13画

㈠ 暗 [ àn ]

①. 不亮,没有光,与“明”相对。如:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

②. 不公开的,隐藏不露的。如:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

③. 愚昧,糊涂。如:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

读音(huà,huā), 亻部,共4画

㈠ 化 [ huà ]

①. 性质或形态改变。如:变化。分化。僵化。教( jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

②. 佛教、道教徒募集财物。如:化缘。化斋。

③. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态。如:丑化。绿化。

④. 习俗,风气。如:有伤风化。

⑤. 特指“化学”如:化工。化纤。化肥。

㈡ 化 [ huā ]

①. 同“花”。