天机云锦的意思
天上织出的丝锦比喻诗文华美精妙,浑成自然天机:天上的织机
出处:宋・张炎《词源・杂论》采唐诗融化如自己者,乃其所长,以白石骚雅句法润色之,真天机云锦也。
用法:宾语、定语;多用于比喻句。
天机云锦的详细解释
【释义】
原指精美鲜艳,巧夺天工的丝织品。后亦喻诗文华美精妙,浑成自然。《宋・张炎・词源卷下・杂论》:“美成词只当看他浑成处,于软媚中有气魄,……。所以出奇之语,以白石骚雅句法润色之,真天机云锦也。”
天机云锦的翻译
- as beautiful and exquisite as the heavenly-woven brocade