玉石俱烬的意思
美玉和石头一样被烧毁比喻好坏不分，同归于尽
出处：北齐・邢子才《广平王碑文》群心在辰，横流具及，山崩川斗，星筼日销，昆岳既毁，玉石俱烬。
用法：谓语、定语、宾语；指同归于尽。
玉石俱烬的详细解释
【释义】
即“玉石俱焚”。见“玉石俱焚”条。
【典故】
此处所列为“玉石俱焚”之典故说明，提供参考。《书经》即《尚书》。为上古文献。今传《尚书》有真古文和伪古文两部分。〈胤征〉属伪古文《尚书》。一般认为多抄袭先秦古书的文句，杂入所杜撰之文中，所以亦有其文献上的参考价值。据〈书序〉记载，羲氏与和氏历代为日官，负责观察天象四时。至夏帝仲康时，因为沉迷于饮酒而怠忽职守，于是仲康派胤侯前往征伐。出师之前，胤侯做了这篇〈胤征〉来训诫勉励将士们。文中提到：“今天我将要率领你们这些勇猛的将士，前往讨伐失职的羲氏与和氏。你们应该辅助我，一同为天子效力。昆仑山上如果发生大火，美玉和石头都将一同焚毁；天子的官吏若是失职，对天下百姓所造成的伤害比烈火还要可怕啊！”后来“玉石俱焚”被用来比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害，尽皆毁灭。
【书证】
- 01.《艺文类聚・卷四五・职官部一・诸王》引北齐・邢劭〈广平王碑文〉：“群飞在辰，横流具及，山崩川竭，星𫕥日销，昆岳既毁，玉石俱烬。”
玉石俱烬的翻译
- сносить головы всем без разбора
