tàihuán

故态复还

拼音 gù tài fù huán怎么读

注音 ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ

感情贬义成语

近义词故态复萌故态复作

反义词脱胎换骨

故态复还的意思

见“故态复萌”

出处唐・刘禹锡《砥石赋》故态复还,宝心再起。既赋形而终用,一蒙垢焉何耻?

用法谓语、宾语;用于指坏的东西。

故态复还的详细解释

【释义】

即“故态复萌”。见“故态复萌”条。

【典故】

此处所列为“故态复萌”之典故说明,提供参考。“故态复萌”典源作“故态复还”。刘禹锡(公元772∼842),字梦得,唐彭城人,生卒年不详。贞元九年进士,后为监察御史。因参加以王叔文为首的政治革新运动失败,被贬为朗州司马。晚年曾为太子宾客,故亦称为“刘宾客”。刘氏擅长诗文,与白居易为好友,诗名相当,并称“刘白”。赋体演变到了唐代,重要性已经被诗所取代,不过仍有一些诗人以散体赋、骚体赋和俳赋的形式,创作了不少托物言志、抒情咏怀的短赋佳作。〈砥石赋〉便是刘禹锡被贬为朗州司马时,作以自勉。文中自述有一把宝剑,本来非常锋利,被贬朗州之后,因为南方气候潮湿,以致宝剑生锈,甚至拔不出来。有一位朋友知道了,就送给刘禹锡一块磨刀石。刘禹锡用这块磨刀石砥励宝剑,磨去铁锈,让宝剑恢复原来的面貌。刘禹锡又把人世的顺逆际遇都当成自己的砥石,勉励自己要克服困境,磨去自身的缺点,成为贤能的人。后来“故态复萌”这句成语就从这里演变而出,用来形容老毛病又犯了。出现“故态复萌”的书证如明・梅鼎祚《玉合记》第二九出:“不欺师父,韩郎遣信到此,不觉故态复萌,情缘难断。”

【书证】

  • 01.唐・刘禹锡〈砥石赋〉:“故态复还,宝心再起。”(源)

故态复还的翻译

  1. relapse into(return to one's vomit)

故态复还字义分解

读音(gù), 攵部,共9画

㈠ 故 [ gù ]

①. 意外的事情。如:事故。变故。故障。

②. 原因。如:缘故。原故。

③. 有心,存心。如:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

④. 老,旧,过去的,原来的。如:故事(a。旧事,成例;b。有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

⑤. 朋友,友情。如:亲故。沾亲带故。

⑥. 死亡(指人)如:故去。病故。

⑦. 所以,因此。如:故此。故而。

⑧. 古同“顾”,反而。

读音(tài), 心部,共8画

㈠ 态 [ tài ]

①. 形状,样。如:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

②. 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。

读音(fù), 夂部,共9画

㈠ 复 [ fù ]

①. 回去,返。如:反复。往复。

②. 回答,回报。如:复命。复信。复仇。

③. 还原,使如前。如:复旧。复婚。复职。光复。复辟。

④. 副词,又,再。如:死灰复燃。一去不复返。

⑤. 重复,重叠。如:复习。复诊。复审。复现。复议。

⑥. 许多的,不是单一的。如:重( chóng )复。繁复。复杂。复姓。

读音(huán,hái), 辶部,共7画

㈠ 还 [ huán ]

①. 回到原处或恢复原状。如:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

②. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。

③. 偿付。如:归还。偿还。还本。原物奉还。

④. 同“环”,环绕。

⑤. 姓。

㈡ 还 [ hái ]

①. 依然,仍然。如:这本书还没有看完。

②. 更加。如:今天比昨天还冷。

③. 再,又。如:锻炼身体,还要注意休息。

④. 尚,勉强过得去。如:身体还好。

⑤. 尚且。如:他还搬不动,何况我呢?