弥留之际的意思
病危将死的时候弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候
出处:《尚书・顾命》病日臻,既弥留。
用法:宾语;指病危将死的时候。
例子:王爷爷想念他的儿子,在弥留之际还念着儿子的名字。
正音:“弥”,读作“mí”,不能读作“ní”。
辨形:“弥”,不能写作“迷”。
弥留之际的翻译
- at the point of death(when one's clock strikes)
- kurz vor dem Tod(auf dem Totenbett)
- in articulo mortis(in extremis)