无影无踪
无影无踪的意思
形容完全消失；不知去向踪：踪迹
出处：元・吴昌龄《东坡梦》你那里挨挨拶拶，闪闪藏藏，无影无踪。
用法：谓语、状语、补语；形容人或物体。
例子：那贾芸早说了几个“不用费事”，去的无影无踪了。（清・曹雪芹《红楼梦》第二十四回）
正音：“踪”，读作“zōng”，不能读作“zhōng”。
辨形：“踪”，不能写作“综”。
歇后语：1. 鬼晒太阳 —— 无影无踪
2. 绣花针沉海底 —— 无影无踪
3. 黑夜里追人 —— 无影无踪
谜语：1. 黑夜里追人 —— 无影无踪
无影无踪的详细解释
【释义】
消逝得没有踪迹。《儒林外史・第四十三回》：“那两百只小船，都装满了，一个人一把桨，如飞的棹起来，都穿入那小港中，无影无踪的去了。”《红楼梦・第二十四回》：“夫妻两个说话，那个贾芸早说了几个『不用费事』，去的无影无踪了。”亦作“无踪无影”。
无影无踪的翻译
- gone clean
- пропадать бесследно（как в воду кануть）
