不舞之鹤的意思
不舞蹈的鹤舞:舞蹈
出处:南朝・宋・刘义庆《世说新语・排调》昔羊叔子有鹤善舞,尝向客称之,客试使驱来,氃氋不肯舞。
用法:主语、宾语;用来讥讽人无能。
例子:方宰淄时,松裁弱冠,过蒙器许,而驽钝不才,竟以不舞之鹤为羊公辱。(清蒲松龄《聊斋志异 折狱》)
不舞之鹤的详细解释
【释义】
羊叔子向客人夸耀自己所养的鹤善舞,但是鹤在客人面前却羽毛松散,不肯起舞。典出南朝宋・刘义庆・世说新语・排调。后用以比喻人无能而出丑。《聊斋志异・卷九・折狱》:“过蒙器许,而驽钝不才,竟以不舞之鹤为羊公辱。”
不舞之鹤的翻译
- the crane that does not dance--incapable