赤体上阵的意思
光着膀子上阵交战比喻不顾一切,勇敢战斗也比喻公然跳出来干坏事阵:指战场
出处:明・罗贯中《三国演义》第59回许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。
用法:谓语、宾语;由于处事。
例子:鲁迅《华盖集续编·空谈》:“许褚赤体上阵,也就很中了好几箭。”
赤体上阵的翻译
- come out without any disguise
光着膀子上阵交战比喻不顾一切,勇敢战斗也比喻公然跳出来干坏事阵:指战场
出处:明・罗贯中《三国演义》第59回许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。
用法:谓语、宾语;由于处事。
例子:鲁迅《华盖集续编·空谈》:“许褚赤体上阵,也就很中了好几箭。”