脚踏实地
脚踏实地的意思
脚踏在实在的地上
出处：宋・邵伯温《闻见前录》第18卷公尝问康节曰：‘某何如人？’曰：‘君实脚踏实地人也。’
用法：谓语、定语、定语、状语；含褒义。
例子：他们渐渐丢了那空架子，脚踏实地向前走去。（朱自清《论书生的酸气》）
正音：“踏”，读作“tà”，不能读作“tā”。
辨析：“脚踏实地”和“兢兢业业”；都包含“做事很踏实”的意思。但“脚踏实地”为“实事求是”；用于治学和做事方面；“兢兢业业”为“小心；谨慎”；仅用在做事上。
歇后语：1. 穿没底的鞋 —— 脚踏实地
2. 踩着石头过河 —— 脚踏实地
谜语：1. 跳伞着陆 —— 脚踏实地
脚踏实地的详细解释
【释义】
比喻做事切实稳健。语出宋・邵伯温《邵氏闻见录》卷一八。
【典源】
宋・邵伯温《邵氏闻见录》卷一八
康节有〈安乐窝中诗〉云：“半记不记梦觉后，似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未欲起，帘外落花撩乱飞。”公爱之，请书纸帘上，字画奇古，某家世宝之。公与康节唱酬甚多，具载《击壤集》。公尝问[1]曰：“某何如人？”曰：“[2]脚踏实地人也。”公深以为知言。至康节捐馆，公作挽诗二章，其一曰：“慕德闻风久，论交倾盖新。何须半面旧，不待一言亲。讲道切磋直，忘怀笑语真。重言蒙跖实，佩服敢书绅。”记康节之言也。康节又曰：“君实九分人也。”其重之如此。后公以康节之故，遇其孤伯温甚厚。
注解
[1]康节：邵雍（公元１０１１—１０７７），字尧夫，宋范阳人。精先天象数之学。寓洛四十年，称所居为“安乐窝”，卒谥康节。著有《先天图》、《皇极经世》、《渔樵问答》、《伊川击壤集》等。
[2]君实：司马光（公元１０１９—１０８６），字君实，宋陕州夏县涑水乡人。哲宗初，入朝为相，罢王安石新法，恢复旧制。卒赠温国公，谥文正，世称为“涑水先生”。著有《资治通鉴》、《稽古录》、《涑水纪闻》等。
【典故】
司马光是宋朝重要的史学家。宋英宗时，他与范祖禹、刘攽、刘恕等人奉命编撰《资治通鉴》，由他主编。编写这部史书时，司马光每天凌晨就开始工作，直到半夜才休息，丝毫不敢懈怠。为了怕睡得太久，耽误了工作，还特地制作了一个“警枕”，好让自己睡得不安稳而警醒。而司马光对于书稿的要求更是严格，他先广泛的收集资料，然后串连、剪裁，加以润色，反复修改，直到满意为止。例如其中唐代部分的稿子，原有六百多卷，等到最后定稿时只剩下八十卷，可见其要求之精简。等到编成后，全书共有二百九十四卷，全都用正楷工整地写好，一笔不苟。这种认真踏实的治学态度，受到了当时人们的赞赏。宋神宗更为这本史书取名为《资治通鉴》，表示这部史书能作为历代治乱兴亡的借镜。司马光做事认真勤恳的态度，可以从这儿看出。所以有一次司马光问他的好友邵雍，说：“你认为我是一个怎么样的人？”邵雍便回答：“你是一个脚踏实地的人。”正是对于司马光最贴切的赞美。后来“脚踏实地”被用来比喻做事切实稳健。
【书证】
- 01.宋・邵伯温《邵氏闻见录》卷一八：“公尝问康节曰：『某何如人？』曰：『君实脚踏实地人也。』公深以为知言。”（源）
- 02.元・孙仲章《勘头巾》第三折：“大古是脚踏实地，你从来本性我须知。”
- 03.《西游记》第二二回：“八戒骂道：『我把你这个泼怪！你上来！这高处，脚踏实地好打！』”
- 04.《初刻拍案惊奇》卷二四：“此处走去，就是外罗城观音门了。进城止有二十里，客官何不搬了行李到小房宿歇了？明日一肩行李，脚踏实地，绝早到了。”
- 05.《文明小史》第四八回：“现在挽回之法，须要步步脚踏实地，不作虚空之事。”
【用法】
语义比喻做事切实稳健。
类别用在“稳重踏实”的表述上。
例句
①他就这样脚踏实地，创立了他的超市王国。
②只有脚踏实地的作风，才能建立起坚壮的根基。
③做事必须脚踏实地，千万不可耍小聪明偷工减料。
④要想成功就得脚踏实地，兢兢业业，不要想一步登天。
⑤从事实证明调查的工作必须脚踏实地，容不得半点虚假和夸张。
⑥人无翅膀不会飞，要到达目的地，就得脚踏实地，一步步走去。
⑦我就是欣赏他脚踏实地的创业精神，那正是一般年轻人所欠缺的。
⑧他当学徒时就是不肯脚踏实地地学本事，如今才会成了个半吊子。
⑨老师告诉我们万丈高楼平地起，今天的脚踏实地就是未来事业的基础。
⑩十大建设能完成靠的不是花拳绣腿的功夫，而是脚踏实地的苦干精神。
⑪两兄弟个性全然不同：一个是脚踏实地，本本分分；一个是充满梦想，总想一鸣惊人。
语义比喻做事切实稳健。
类别用在“稳重踏实”的表述上。
例句
①他就这样脚踏实地，创立了他的超市王国。
②只有脚踏实地的作风，才能建立起坚壮的根基。
③做事必须脚踏实地，千万不可耍小聪明偷工减料。
④要想成功就得脚踏实地，兢兢业业，不要想一步登天。
⑤从事实证明调查的工作必须脚踏实地，容不得半点虚假和夸张。
⑥人无翅膀不会飞，要到达目的地，就得脚踏实地，一步步走去。
⑦我就是欣赏他脚踏实地的创业精神，那正是一般年轻人所欠缺的。
⑧他当学徒时就是不肯脚踏实地地学本事，如今才会成了个半吊子。
⑨老师告诉我们万丈高楼平地起，今天的脚踏实地就是未来事业的基础。
⑩十大建设能完成靠的不是花拳绣腿的功夫，而是脚踏实地的苦干精神。
⑪两兄弟个性全然不同：一个是脚踏实地，本本分分；一个是充满梦想，总想一鸣惊人。
脚踏实地的翻译
- do solid work
- 堅実(かんじつ)である，着実(ちゃくじつ)である，まじめである，手堅(てがたい
- faire les choses sérieusement,avec méthode（être consciencieux）
- mit beiden Beinen auf der Erde stehen
- деловитость по-деловому
