伤风败俗
伤风败俗的意思
败坏社会风气伤:损伤;败:败坏
出处:《魏书・游明根传附肇》肇,儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。
用法:谓语;含贬义。
例子:纣王以为妲己好意,岂知内藏伤风败俗之情,大坏纲常礼义之防。(明・许仲琳《封神演义》第十九回)
正音:“俗”,读作“sú”,不能读作“shú”。
辨形:“俗”,不能写作“熟”。
谜语:1. 虽患感冒,仍击退那庸人 (谜底:伤风败俗) —— 伤风败俗
伤风败俗的详细解释
【释义】
败坏社会风俗习惯。《魏书・卷五十五・游明根传》:“儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。”《唐・韩愈・论佛骨表》:“伤风败俗,传笑四方,非细事也。”亦作“败化伤风”、“败俗伤风”、“败俗伤化”、“毁风败俗”、“伤化败俗”。
伤风败俗的翻译
- corrupt public morals
- 風俗(ふうぞく)をこわす
- die guten Sitten verderben(gegen die Moral verstoβen)
- оказывать разлагающее действие на общество