骇人视听的意思
使人目见耳闻感到震惊
出处:唐・魏征《隋书・王劭传》或文词鄙野,或不轨不物,骇人视听,大为有识所嗤鄙。
用法:谓语、定语;指使人震惊的事。
例子:唯府兵之设,敛千岁已散之民而系之兵,庶几得三代遗意,能不骇人视听以就其事,而效见于后世。宋·安焘等《〈周书〉序》
骇人视听的详细解释
【释义】
犹“骇人听闻”。见“骇人听闻”条。
【典故】
此处所列为“骇人听闻”之典故说明,提供参考。“骇人听闻”原作“骇人视听”。隋朝王劭,知识广博,为人称道。曾担任著作佐郎一职,将近二十年,陆续撰写过《齐志》、《齐书》、《平贼记》,但因文章用字遣词鄙陋粗俗,内容又多超出常轨、不合法度之处,让人见了十分震惊,被有见识的人所轻视。后来“骇人听闻”这句成语就从这里演变而出,用来表示令人听了十分震惊。
【书证】
- 01.《隋书・卷六九・王劭列传》:“初撰《齐志》,为编年体,二十卷,复为《齐书》纪传一百卷,及《平贼记》三卷。或文词鄙野,或不轨不物,骇人视听,大为有识所嗤鄙。”(源)
- 02.宋・安焘等〈周书序〉:“考于书,唯府兵之设,敛千岁已散之民而系之兵,庶几得三代之遗意,能不骇人视听以就其事,而效见于后世。”
骇人视听的翻译
- appalling(gory; hideous)