轻诺寡信
轻诺寡信的意思
轻易答应人家求的；一定很少守信用轻：轻易；轻率；诺：许诺、应允；寡：少
出处：先秦・李耳《老子》夫轻诺者必寡信，多易者必多难，是以圣人犹难之，故终无难。
用法：谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：吾家非轻诺寡信。（清・蒲松龄《聊斋志异 凤仙》）
正音：“诺”，读作“nuò”，不能读作“ruò”。
辨形：“寡”，不能写作“剐”。
轻诺寡信的详细解释
【释义】
轻易答应别人的请求，却很少实践诺言。语本《老子》第六三章。
【典源】
《老子》第六三章
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。图难于易，为大于细。天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难，是以圣人犹[1]之，故终无难。
注解
[1]难：以之为难。
【典故】
“轻诺寡信”一语，出自《老子》一书。“诺”是指承诺，“信”是指信用，意思是轻易许下承诺，往往很难做到。《老子》是春秋时楚国的李耳所著，主张无为之说，阐述道、德的意义。在第六十三章中讲述人应有的行事原则，不刻意、不生事、安于恬淡。将小看作大，大看作小，对仇人报之以德。困难的事要从容易的地方下手，大事要从小处著眼，因为天下的难事都是从容易之处开始，而大事也都是从小处发起。因此圣人不会等问题变大后才去处理它，因此总能成大事。轻易许下诺言的人一定很难守信用，把事情看得很容易，就会常常遭遇困难。所以圣人不会看轻任何事，做事严谨仔细，然后就不会有困难的事发生了。后来“轻诺寡信”这句成语就从这里演变而出，指轻易答应别人的请求，却很少实践诺言。
【书证】
- 01.《旧唐书・卷一七一・张仲方列传》：“故载践枢衡，叠致台衮，大权在己，沈谋罕成，好恶徇情，轻诺寡信。”
- 02.《警世通言・卷一・俞伯牙摔琴谢知音》：“小弟不敢轻诺而寡信。许了贤兄，就当践约。”
- 03.《二刻拍案惊奇》卷九：“自古贞姬守节，侠女怜才。两者俱贤，各行其是。但恐遇非其人，轻诺寡信，侠不如贞耳。”
- 04.《聊斋志异・卷九・凤仙》：“好事岂能猝合？适与之言，反遭诟厉；但缓时日以待之，吾家非轻诺寡信者。”
【用法】
语义轻易答应别人的请求，却很少实践诺言。贬义。
类别用在“言语无信”的表述上。
例句
①一个轻诺寡信的人，很难在社会上立足。
②老李说话一言九鼎，从来不会轻诺寡信。
③老王从不会轻诺寡信，答应别人的事一定办到。
④像他这种轻诺寡信的人，难怪朋友越来越少了。
⑤他一向轻诺寡信，你可别太放心把这件事交给他。
⑥像你这种轻诺寡信的态度，不容易得到别人的信任。
语义轻易答应别人的请求，却很少实践诺言。贬义。
类别用在“言语无信”的表述上。
例句
①一个轻诺寡信的人，很难在社会上立足。
②老李说话一言九鼎，从来不会轻诺寡信。
③老王从不会轻诺寡信，答应别人的事一定办到。
④像他这种轻诺寡信的人，难怪朋友越来越少了。
⑤他一向轻诺寡信，你可别太放心把这件事交给他。
⑥像你这种轻诺寡信的态度，不容易得到别人的信任。
轻诺寡信的翻译
- make promises easily but seldom keep them（A long tongue has a short hand.）
- Multa fidem promissa levant.
