三顾茅庐
三顾茅庐的意思
指诚心诚意地邀请、拜访有专长的贤人
出处：晋・陈寿《三国志・蜀志・诸葛亮传》先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
用法：谓语、宾语；含褒义。
例子：我住着半间儿草舍，再谁承望三顾茅庐。（元・马致远《荐福碑》第一折）
辨形：“庐”，不能写作“芦”。
歇后语：1. 刘备访贤 —— 三顾茅庐
谜语：1. 刘备请孔明 （谜底：三顾茅庐） —— 三顾茅庐
三顾茅庐的详细解释
【释义】
指汉末刘备往访诸葛亮，凡三次，才得见。◎语本三国蜀・诸葛亮〈前出师表〉。后用“三顾茅庐”比喻对贤才真心诚意的邀请、拜访。△“初出茅庐”
【典源】
三国蜀・诸葛亮〈前出师表〉（据《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》引）
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣[1]，[2]，三顾臣于草庐之中，[3]臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以[4]。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之闲，尔来二十有一年矣。
注解
[1]卑鄙：地位卑微低贱。自谦之词。
[2]猥自枉屈：委曲贬低自己的身分。猥，音wěi。
[3]咨：音zī，通“咨”，商量、询问。
[4]驱驰：奔走效力。
《三国志・卷三五・蜀书・诸葛亮传》
时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。
【典故】
东汉末年天下纷乱，打著“复兴汉室”名号起兵的刘备，在屯田新野时，从徐庶口中得知避居在南阳隆中的诸葛亮是个能人，于是前去拜访，一连去了三次，才见到人。诸葛亮在〈前出师表〉中提到了这件事：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”刘备不顾身分，一连三次专程拜访的诚心，终于感动诸葛亮答应出山替他奔波效力。后来“三顾茅庐”这句成语就从这里演变而出，用来比喻对贤才真心诚意的邀请、拜访。
【书证】
- 01.南朝陈・徐陵〈谏仁山深法师罢道书〉：“黄石兵法，宁可再逢，三顾茅庐，无由两遇。”
- 02.元・虞集〈折挂令・鸾舆三顾茅庐〉曲：“鸾舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。”
- 03.元・马致远《荐福碑》第一折：“我住著半间儿草舍，再谁承望三顾茅庐？”
- 04.《济公传》第二三回：“秦相说：『和尚，你输了一万。张飞顾庐，三顾茅庐还可以说；敬德吊鱼，鱼哪有腿？』和尚说：『甲鱼不是有四条腿？』”
【用法】
语义比喻对贤才真心诚意的邀请、拜访。
类别用在“诚心求贤”的表述上。
例句
①董事长以三顾茅庐的诚心，到处延揽人才。
②由于校长三顾茅庐的诚意，终于请来李博士莅校任教。
③为了表示诚意，我决定三顾茅庐，请王先生出马协助。
④他这个人恃才傲物，若不是你三顾茅庐，他哪会答应帮助我们。
⑤他已经退隐山林多年，现在想请他重新出马，看来得要三顾茅庐。
⑥老王不忍心拒绝杨经理三顾茅庐的诚意，最后决定到他公司任职。
⑦他是我老板三顾茅庐地求来的人才，听说对改善经营的策略很有一套。
⑧企业经营者应该用三顾茅庐的诚意，向专家虚心请教有关管理方面的意见。
语义比喻对贤才真心诚意的邀请、拜访。
类别用在“诚心求贤”的表述上。
例句
①董事长以三顾茅庐的诚心，到处延揽人才。
②由于校长三顾茅庐的诚意，终于请来李博士莅校任教。
③为了表示诚意，我决定三顾茅庐，请王先生出马协助。
④他这个人恃才傲物，若不是你三顾茅庐，他哪会答应帮助我们。
⑤他已经退隐山林多年，现在想请他重新出马，看来得要三顾茅庐。
⑥老王不忍心拒绝杨经理三顾茅庐的诚意，最后决定到他公司任职。
⑦他是我老板三顾茅庐地求来的人才，听说对改善经营的策略很有一套。
⑧企业经营者应该用三顾茅庐的诚意，向专家虚心请教有关管理方面的意见。
三顾茅庐的翻译
- call on sb. repeatedly
- 三顧の礼(さんこのれい)
- prier avec instance un homme de talent de fournir son concours
- неоднокрáтно обращáться
