肉圃酒池的意思
指酒肉极多形容极端奢侈豪华的生活
出处：西汉・刘安《淮南子・本经训》纣为肉圃酒池。
用法：宾语、定语；用于比喻句。
肉圃酒池的详细解释
【释义】
肉圃，积肉为园圃，犹“肉林”之谓。“肉圃酒池”犹“酒池肉林”。见“酒池肉林”条。
【典故】
此处所列为“酒池肉林”之典故说明，提供参考。纣王是商朝最后一位君主，他暴虐无道，根据《史记・卷三・殷本纪》的记载，他花了大量钱财人力兴建了一座名为鹿台的高台，又建了许多华丽的宫室，收集许多骏马和美女。还下令用酒装满池子，悬挂的肉类多到像座树林，以供他随意吃喝。又叫裸体的男女互相追逐嬉戏，叫乐师演奏靡靡之音，跳下流的舞蹈，生活极其靡烂荒淫。后来“酒池肉林”这句成语就从这里演变而出，用来比喻生活极端奢侈纵欲，毫无节制。典源又见《史记・卷一二三・大宛列传》，这篇里的“酒池肉林”则是形容酒肉之多的意思。根据《史记》的记载，汉时天子为了夸耀汉朝国势，聚酒成池，挂肉成林，带那些西域使节遍观各地仓库中储藏的物资，让他们见识汉朝的广大。
【书证】
- 01.汉・刘安《淮南子・本经训》：“晚世之时，帝有桀、纣。为琁室瑶台，象廊玉床；纣为肉圃酒池，燎焚天下之财，罢苦万民之力，刳谏者，剔孕妇，攘天下，虐百姓。”
肉圃酒池的翻译
- extravagant orgy（forests of meat and lakes of wine）
