老成持重
老成持重的意思
原指年老有德；后形容人阅历多；稳重有经验；态度沉稳；不轻举妄动老成：老练成熟；持重：稳重；不轻浮
出处：元《宋史・种师中传》师中老成持重，为时名将，诸军自是气夺。
用法：谓语、定语；含褒义。
例子：我们只要看举了老成持重的汤蛰山先生做都督，就可以知道是不会流血的了。（鲁迅《南腔北调集 谣言世家》）
正音：“重”，读作“zhòng”，不能读作“chóng”。
辨形：“持”，不能写作“待”。
老成持重的详细解释
【释义】
“老成”，老练成熟。语出《诗经・大雅・荡》。“持重”，沉著稳重。＃语出《史记・卷一○八・韩长孺列传》。“老成持重”形容人成熟老练，处事沉著稳重。
【典源】
“老成”：《诗经・大雅・荡》
文王曰咨，咨女殷商。匪上帝不时，殷不用旧。虽无[1]，尚有[2]。曾是莫听，大命以倾。
注解
[1]老成人：德高望重的长者。
[2]典刑：旧法、模范。
“持重”：＃《史记・卷一○八・韩长孺列传》[1]
御史大夫韩安国者，梁成安人也，后徙睢阳。尝受《韩子》、杂家说于驺田生所。事梁孝王为中大夫。[2][3]反时，[4]使[5]及[6]为将，[7]吴兵于东界。张羽力战，安国持重，[8]吴不能过梁。吴楚已破，安国、张羽名由此显。
注解
[1]典故或见于《汉书・卷七三・韦贤传》。
[2]吴：指吴王刘濞（公元前２１５—１５４），西汉沛县人，高祖兄刘仲之子，汉立后封吴王。景帝为太子时误杀其子，遂有怨怼，称疾不朝。后景帝立，采晁错之议削藩，刘濞遂与楚、赵等诸侯国反，后为周亚夫平定，败走东越，为东越人所杀。
[3]楚：指楚王刘戊（？∼公元前１５４），西汉沛县人，楚夷王刘郢子。景帝初，与吴王刘濞谋反，起兵攻梁。后为周亚夫平定，兵败自杀。
[4]孝王：梁孝王刘武（？∼公元前１３９），文帝第四子，景帝同母弟，封代王，后徙为淮阳王、梁王。窦太后爱之，赏赐不胜道，富可敌国。景帝废栗太子，窦太后欲以孝王为嗣，袁盎等臣反之。孝王心有怨怼，遣人刺杀袁盎等未果。窦太后向景帝说情，始免其罪。后景帝益疏远之，归国病逝，谥孝王。
[5]安国：韩安国（？∼公元前１２７），字长孺，西汉成安人。事梁孝王为中大夫，景帝时吴、楚反，败吴兵。武帝时官至御史大夫、卫尉。后匈奴入侵，安国以材官将军屯渔阳，兵败，呕血而死。
[6]张羽：西汉人，生卒年不详，梁孝王刘武之将。七国之乱，与韩安国拒吴军于东界，羽力战，吴军不得过梁。
[7]扞：音hàn，保卫。同“捍”。
[8]以故：因此。
【典故】
“老成持重”系由“老成”及“持重”二语组合而成。 “老成”是出自《诗经・大雅・荡》，这首诗是周代末年的诗人，哀叹周厉王昏庸无道、目无法纪，忧心周王朝恐将灭亡。全诗借托周代初期的贤君周文王斥责殷商的暴君无道，荒废政事，不问民间疾苦，用以讽刺劝戒周厉王，同时强调要以商代灭亡的历史为借镜，希望君王能及时醒悟。文中强调：非上天对待殷商不善，而是商君舍弃祖先的良法旧制不用；现在虽然没有经验丰富的大臣可以仰赖，但还有祖先留下来的规章典范可以遵行。如果再不听忠臣的建议，国家恐将走向灭亡的命运。诗经里就是用“老成人”来指德高望重、足以依靠的长者。 “持重”则是出自《史记・卷一○八・韩长孺列传》，根据记载，汉景帝时打算要削弱藩国的势力，引起各藩王的不满，吴王刘濞因而联合楚王、赵王、胶东王等七个藩王叛变，史称“七国之乱”。当时吴王刘濞的军队开拔至梁孝王的藩国边界，梁孝王派手下的两员大将韩安国和张羽抵御吴军，两人通力合作，张羽奋勇作战，韩安国则谋策布划，沉著应对，稳定军心。使得吴军一直无法越过梁国，向京城前进。最后朝廷派出军队，由太尉周亚夫领军，平定了这场乱事。《史记》里记载，由于张羽的力战，韩安国的“持重”，才使得乱事无法扩大，得以迅速平定。后来这两个典源被合用成“老成持重”，用来形容人成熟老练，处事沉著稳重。
【书证】
- 01.唐・常衮〈授郭晞左散骑常侍制〉：“以少年之才雄，有老成之持重。”
- 02.宋・高斯得〈跋赵遹所受徽宗皇帝御笔〉：“使当时受任之臣，皆如遹之老成持重，不徇奸臣，中天之祸，岂至此哉！”
- 03.《宋史・卷三三五・师中列传》：“师中老成持重，为时名将，诸军自是气夺。”
- 04.《明史・卷一四八・杨荣列传》：“安南之弃，诸大臣多谓不可，独荣与士奇力言不宜以荒服疲中国。其老成持重类如此。”
- 05.《隋唐演义》第六○回：“线娘手下那些训练的女兵，原是个个有对头的，当其失国之时，但四散逃去，今闻公主回来，又都来归附。线娘择其老成持重的收之，余尽遣去。”
【用法】
语义形容人成熟老练，处事沉著稳重。
类别用在“成熟稳重”的表述上。
例句
①经理是个老成持重的人，做事有条有理，从容不迫。
②他年纪虽轻，做起事来却显得老成持重，让人刮目相看。
③随著人生历练的增加，他的处事态度也越发显得老成持重了。
④小王跟老李的个性截然不同，一个举止轻浮，一个老成持重。
⑤他一向老成持重，你可以放心把事情交给他去办，准不会出错。
⑥你年纪也不小了，做事怎么还是莽莽撞撞的，一点也不老成持重？
⑦老成持重的人一旦遇到突发的事故，总能从容面对而不惊慌失措。
⑧我的朋友里头，就属他最老成持重，因此有疑难，我就移樽就教。
语义形容人成熟老练，处事沉著稳重。
类别用在“成熟稳重”的表述上。
例句
①经理是个老成持重的人，做事有条有理，从容不迫。
②他年纪虽轻，做起事来却显得老成持重，让人刮目相看。
③随著人生历练的增加，他的处事态度也越发显得老成持重了。
④小王跟老李的个性截然不同，一个举止轻浮，一个老成持重。
⑤他一向老成持重，你可以放心把事情交给他去办，准不会出错。
⑥你年纪也不小了，做事怎么还是莽莽撞撞的，一点也不老成持重？
⑦老成持重的人一旦遇到突发的事故，总能从容面对而不惊慌失措。
⑧我的朋友里头，就属他最老成持重，因此有疑难，我就移樽就教。
老成持重的翻译
- mature wisdom
- 穏蕅で自重(じちょう)する
- солидный（зрелый）
