chītǎohǎo

吃力不讨好

拼音 chī lì bù tǎo hǎo怎么读

注音 ㄔ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ

感情中性成语

近义词费力不讨好

吃力不讨好的意思

费了好大力气,也得不到称赞讨:求得

出处清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。

用法定语、分句;指白费力。

例子茅盾《白居易及其同时代的诗人》:“严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”

歇后语1. 公公背儿媳妇过河 —— 吃力不讨好

谜语1. 大伯子背兄弟媳妇过河 —— 吃力不讨好

吃力不讨好的详细解释

【释义】

费了许多力气不但得不到回报,反遭人嫌弃。如:“枉费我如此尽心的做事,结果还被嫌这嫌那的,真是吃力不讨好。”

吃力不讨好的翻译

  1. work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
  2. 骨折っても感謝(かんしゃ)されない
  3. mühsam arbeiten und Undank ernten

吃力不讨好字义分解

读音(chī), 口部,共6画

㈠ 吃 [ chī ]

①. 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活。如:吃饭。吃药。吃斋。

②. 消灭(多用于军事、棋奕)如:吃掉敌人一个连。

③. 吸。如:吃烟。

④. 感受。如:吃惊。吃紧。吃一堑,长( zhǎng )一智。

⑤. 挨。如:吃官司。

⑥. 承受,支持。如:吃不消。

⑦. 船身入水的深度。如:吃水深浅。

⑧. 被。如:吃那厮砍了一刀。

⑨. 说话结巴。如:口吃。

读音(lì), 力部,共2画

㈠ 力 [ lì ]

①. 人和动物筋肉的效能。如:力气。力量。

②. 一切事物的效能。如:视力。生产力。控制力。

③. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变。如:力学。作用力。保守力。

④. 用极大的力量。如:尽力。力挫。力挽狂澜。

⑤. 姓。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”,不如此,不然。

读音(tǎo), 讠部,共5画

㈠ 讨 [ tǎo ]

①. 查究,处治。如:检讨。

②. 征伐,发动攻击。如:讨伐。声讨(宣布罪行而加以抨击)。

③. 研究,推求。如:研讨。探讨。

④. 索取。如:讨还( huán )。

⑤. 求,请求。如:讨教( jiào )。讨饶。

⑥. 惹。如:讨厌。讨人喜欢。

⑦. 娶。如:讨老婆。

读音(hǎo,hào), 女部,共6画

㈠ 好 [ hǎo ]

①. 优点多或使人满意的,与“坏”相对。如:好人。好汉。好歹。好事多磨。

②. 身体康健,疾病消失,生活幸福。如:您好。安好。

③. 友爱,和睦。如:友好。相好。

④. 容易。如:好办。好使。好懂。

⑤. 完成,完善。如:办好了。

⑥. 表示应允、赞成。如:好!你干得不错。

⑦. 很,甚。如:好冷。好快。好坏。好一会儿。

⑧. 便于。如:场地清理干净好打球。

⑨. 反话,表示不满意。如:好,这下可坏了!

㈡ 好 [ hào ]

①. 喜爱,与“恶”( wù )相对。如:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

②. 常常,容易(发生事情)如:刚学会骑车的人好摔跤。