ruòshèng

若不胜衣

拼音 ruò bù shèng yī怎么读

注音 ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ

感情中性成语

近义词如不胜衣

若不胜衣的意思

形容身体羸弱,好像连衣服的重量都不能承担

出处《淮南子・氾论》周公事文王也,行无专制,事无由己,身若不胜衣,言若不出口,有奉持于文王,洞洞属属,而将不能,恐失之,可谓能子矣。

用法谓语、定语;指人衰弱。

例子[丽者]瘦怯凝寒,若不胜衣。清 蒲松龄《聊斋志异 连琐》

若不胜衣的翻译

  1. as weak as to lack even the strengh to bear the weight of clothing(as if one cannot bear clothing)

若不胜衣字义分解

读音(ruò,rě), 艹部,共8画

㈠ 若 [ ruò ]

①. 如果,假如。如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

②. 如,像。如:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

③. 你,汝。如:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

④. 约计。如:若干( gān )。若许。

⑤. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥. 顺从:“曾孙是~。”

⑦. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”

⑧. 指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。

⑩. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。

㈡ 若 [ rě ]

①. 〔般若〕见“般3”。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”,不如此,不然。

读音(shèng), 月部,共9画

㈠ 胜 [ shèng ]

①. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。如:胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。

②. 超过,占优势。如:胜似。优胜。以少胜多。

③. 优美的。如:胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。

④. 古代妇女的饰物。如:花胜。彩胜。

⑤. 能承担,能承受(旧读shēng )如:胜任。不胜其烦。

⑥. 尽(旧读shēng )如:不胜感激。

读音(yī), 衣部,共6画

㈠ 衣 [ yī ]

①. 人穿在身上用以蔽体的东西。如:衣服。衣着( zhuó )。衣冠。衣架。衣锦还( huān )乡。

②. 披或包在物体外面的东西。如:炮衣。糖衣。肠衣。

③. 姓。

㈡ 衣 [ yì ]