méihuāyǎnxiào

眉花眼笑

拼音 méi huā yǎn xiào怎么读

注音 ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ

感情褒义成语

近义词眉飞眼笑眉欢眼笑

反义词愁眉苦脸

眉花眼笑的意思

形容非常高兴、兴奋的样子

出处明・吴承恩《西游记》第二回孙悟空在旁闻讲,喜得他抓耳挠腮,眉花眼笑。

用法定语、状语;含褒义。

例子他听了人家的祝贺语,眉花眼笑地答谢。叶圣陶《一个朋友》

眉花眼笑的详细解释

【释义】

犹“眉开眼笑”。见“眉开眼笑”条。

【典故】

此处所列为“眉开眼笑”之典故说明,提供参考。“眉开眼笑”原作“眉花眼笑”,指眉头舒展开来,眼睛充满了笑意,用来形容非常欣喜愉悦的样子。如明人冯梦龙所著之《喻世明言・卷四・闲云庵阮三偿冤债》:“那尼姑贪财,见了这两锭细丝白银,眉花眼笑道:『大官人,你相识是谁?委我干甚事来?』”闲云庵的王尼姑因为殿中尚有两尊佛像未著金身,正在忧心,恰好张远有事托付,邢籗两锭白银作为酬谢,王尼姑见到白银,禁不住地“眉花眼笑”。“眉开眼笑”这句成语或从此演变而来。如清代小说《文明小史》第二一回描述清抱在路上闲逛,捡到一个沈重的皮包,他设法将将其物归原主,那人失而复得,“喜的眉开眼笑,打开皮包,取出一大把钞票送他”。另一部清代小说《镜花缘》第三一回中,则是说到林之洋的女儿聪明机智,博学多闻,再难的题目都考不倒她,让林之洋也是“喜的眉开眼笑,不住点头”。

【书证】

  • 01.《喻世明言・卷四・闲云庵阮三偿冤债》:“那尼姑贪财,见了这两锭细丝白银,眉花眼笑。”(源)
  • 02.《儒林外史》第二一回:“将这两本书拿到灯下一看,不觉眉花眼笑,手舞足蹈的起来。”

眉花眼笑的翻译

  1. beam all over one's face(grin from ear to ear)
  2. сияющая улыбка

眉花眼笑字义分解

读音(méi), 目部,共9画

㈠ 眉 [ méi ]

①. 眼上额下的毛。如:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。

②. 书页上端的空白。如:书眉。眉批。

读音(huā), 艹部,共7画

㈠ 花 [ huā ]

①. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

②. 供观赏的植物。如:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

③. 形状像花的东西。如:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

④. 用花装饰的。如:花圈( quān )。花篮。花灯。花车。

⑤. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的。如:花样。花边。花花绿绿。印花。

⑥. 指“痘”如:天花(一种急性传染病)。

⑦. 混杂的,不单纯的。如:花猫。花白头发。

⑧. 虚伪的,用来迷惑人的。如:花言巧语。

⑨. 表面好看,没有实效的。如:打花拳。花架子。

⑩. 模糊不清。如:头昏眼花。

⑪. 喻事业的精华。如:体育之花。

⑫. 喻女子。如:姊妹花。

⑬. 用掉。如:花钱。

⑭. 名目繁复的。如:花名册(人员名册)。

⑮. 犒赏的钱或物。如:花红。

⑯. 某些细嫩的东西。如:蚕花。鱼花。

⑰. 指妓女或与妓女有关的。如:花娘(妓女)。花魁。

⑱. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”

⑲. 姓。

读音(yǎn), 目部,共11画

㈠ 眼 [ yǎn ]

①. 人和动物的视觉器官。如:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

②. 见识,对事物的看法。如:眼光远大。眼界开阔。

③. 孔洞,窟窿。如:炮眼。针眼儿。泉眼。

④. 关节,要点。如:节骨眼儿。字眼儿。

⑤. 戏曲中的节拍。如:一板三眼。

⑥. 当前。如:眼前利益。眼下。

⑦. 量词。如:一眼井。

⑧. 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

读音(xiào), 竹部,共10画

㈠ 笑 [ xiào ]

①. 露出愉快的表情,发出欢喜的声音。如:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

②. 讥嘲。如:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。