chuānzhēnyǐnxiàn

穿针引线

拼音 chuān zhēn yǐn xiàn怎么读

注音 ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ

感情中性成语

近义词牵线搭桥

反义词挑拨离间

穿针引线的意思

原指在男女之间进行的撮合;现常用来比喻从中联系、牵合、拉拢;使双方接通关系

出处明・周楫《西湖二集・吹凤箫女诱东墙》万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。

用法谓语;指起中间联系作用。

例子从前是贩卖云土和军火的大商人,现在给老头子和外国人穿针引线……。(梁信《从奴隶到将军》上集第二章)

正音“穿”,读作“chuān”,不能读作“cuān”。

辨形“穿”,不能写作“穷”。

歇后语1. 月下老儿绣鸳鸯 —— 穿针引线
2. 绣花姑娘的手艺 —— 穿针引线

谜语1. 钱 (谜底:穿针引线) —— 穿针引线
2. 缝纫职业 (谜底:穿针引线) —— 穿针引线

穿针引线的详细解释

【释义】

比喻从中拉拢、撮合。《常语寻源・卷下・穿针引线》:“世谓媒介为引线人,为人牵说事情者曰穿针引线。”

穿针引线的翻译

  1. try to make a match
  2. 仲(なか)を取(と)り持(も)つ,仲介(ちゅうかい)をする
  3. enfiler une aiguille
  4. den Faden in die Nadel einfǎdeln(jn mit jm verkuppeln)

穿针引线字义分解

穿

读音(chuān), 穴部,共9画

㈠ 穿 [ chuān ]

①. 破,透。如:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。

②. 通过,连通。如:穿过。穿行( xíng )。

③. 着( zhuó )衣服鞋袜。如:穿衣。穿鞋。

读音(zhēn), 钅部,共7画

㈠ 针 [ zhēn ]

①. 缝织衣物引线用的一种细长的工具。如:针线。

②. 细长像针的东西。如:时针。

③. 用针扎治病。如:针灸。

④. 注射用的器具和药物。如:针头。

读音(yǐn), 弓部,共4画

㈠ 引 [ yǐn ]

①. 拉,伸。如:引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

②. 领,招来。如:引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

③. 拿来做证据、凭据或理由。如:引文。引用。援引。

④. 退却。如:引退。引避。

⑤. 旧时长度单位,一引等于十丈。

⑥. 古代柩车的绳索。如:发引(出殡)。

线

读音(xiàn), 纟部,共8画

㈠ 线 [ xiàn ]

①. 用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西。如:丝线。棉线。线圈。线材。线绳。

②. 几何学上指一个点任意移动所构成的图形。如:直线。曲线。线条。

③. 像线的东西。如:光线。视线。线索(➊事情的头绪或门径;➋文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战线。生命线。

④. 量词,用于抽象事物,数词限用“一”,表示极少。如:一线希望。