诡秘莫测的意思
(行动、态度)隐秘不可捉摸诡秘:隐秘难测;莫测:无法揣测
出处:宋・刘克庄《后村集・卷十一・和实之续邸报之一》诗鬼谷从横舌,终南诡秘踪。
用法:谓语、宾语;含贬义。
例子:“百慕大三角”吞没了无数来往船只,诡秘莫测,令人疑惧。
正音:“诡”,读作“guǐ”,不能读作“wēi”。
辨形:“秘”,不能写作“密”;“测”,不能写作“侧”。
辨析:“诡秘莫测”和“神出鬼没”;都表示“行动不可捉摸;变化莫测。”但“诡秘莫测”还可表示态度等隐秘;不可捉摸;“神出鬼没”偏重在行动迅速;出没无常。“诡秘莫测”多用于自然现象;人的态度、行为等;“神出鬼没”多用于军队;也可指人。
诡秘莫测的翻译
- appear and disappear mysteriously