错彩镂金的意思
形容诗文的词藻十分华丽错:涂饰;镂:雕刻
出处:南朝・梁・钟嵘《诗品》中卷汤惠休曰:‘谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。’
用法:谓语;形容诗文的词藻十分华丽。
错彩镂金的详细解释
【释义】
形容雕绘精巧华丽。《南朝梁・钟嵘・诗品・卷中》:“汤惠休曰:『谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。』颜终身病之。”亦作“镂金错采”。
错,镶嵌、绘绣花纹。镂,刻。“错彩镂金”形容雕绘精巧华丽,亦用于形容诗文词藻华美。《见南朝梁・钟嵘《诗品・卷中・宋光禄大夫颜延之》:“汤惠休曰:『谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。』颜终身病之。”
参见“出水芙蓉”。
错彩镂金的翻译
- colourfully and dazzlingly embellished