好心不得好报
好心不得好报的意思
指一番好心被人误解,没有起到应有的效果报:报答
出处:明・施耐庵《水浒传》第八回好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热,却不是好心不得好报!
用法:宾语、定语;指好心被人误解。
例子:欧阳山《苦斗》:“这真是好心不得好报,好柴烧烂灶。”
歇后语:1. 烧香惹鬼叫 —— 好心不得好报
好心不得好报的翻译
- get no thanks for one's good intentions
指一番好心被人误解,没有起到应有的效果报:报答
出处:明・施耐庵《水浒传》第八回好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热,却不是好心不得好报!
用法:宾语、定语;指好心被人误解。
例子:欧阳山《苦斗》:“这真是好心不得好报,好柴烧烂灶。”
歇后语:1. 烧香惹鬼叫 —— 好心不得好报