金戈铁骑的意思
见“金戈铁马”
出处：清・汪琬《〈苑西集〉序》我太祖、太宗发祥之址，与夫金戈铁骑百战创业之区，皆所跋涉而导从。
用法：谓语、宾语、定语；用于描写战争。
例子：金戈铁骑连蕃汉，烟尘茄角满关山。清·钱彩《说岳全传》第十五回
金戈铁骑的详细解释
【释义】
即“金戈铁马”。见“金戈铁马”条。
【典故】
此处所列为“金戈铁马”之典故说明，提供参考。 “金戈铁马”系由“金戈”及“铁马”二语组合而成。 “金戈”见于南朝齐・谢朓〈为皇太子侍华光殿曲水宴〉诗，文中形容皇太子举办的宴会十分盛大，鼓上的翠葆随风飘扬，而随从们手持的金属戈也在太阳下熠熠发光，看来十分威武。 “铁马”见于南朝梁・陆倕〈石阙铭〉，文中用披挂著装甲的战马成群结队，朱红色的军旗飘扬绵延万里，来形容军容的浩大雄壮。后来这两个词语被合用成“金戈铁马”，用来形容战士的雄壮英姿。亦用来比喻战事。如《旧五代史・卷六○・李袭吉列传》：“毒手尊拳，交相于暮夜；金戈铁马，蹂践于明时。”是形容战争。而宋・辛弃疾〈永遇乐・千古江山〉词：“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”，则是形容军容的浩大雄壮。
【书证】
- 01.明・梅鼎祚《玉合记》第二二出：“渔阳鼙鼓动喧天，易水萧萧风惨。〔小生〕敢大半是胡兵么？〔丑〕金戈铁骑连蕃汉。”
- 02.清・汪琬〈苑西集序〉：“至于平沙广漠，崇岩穷障，我太祖太宗发祥之地，与夫金戈铁骑，百战创业之区，皆所跋涉而导从。”
金戈铁骑的翻译
- golden spears and armoured horse
