各人自扫门前雪
各人自扫门前雪的意思
比喻不要多管闲事
出处:明・张凤翼《灌园记・后识法章》进去罢,各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。
用法:宾语、分句;常与“莫管他人瓦上霜”连用。
例子:然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的便是其一。鲁迅《经验》
各人自扫门前雪的翻译
- hoe one's own potatoes(Skeer your own fire.)
比喻不要多管闲事
出处:明・张凤翼《灌园记・后识法章》进去罢,各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。
用法:宾语、分句;常与“莫管他人瓦上霜”连用。
例子:然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的便是其一。鲁迅《经验》