呼之即来,挥之即去
呼之即来,挥之即去的意思
叫他来就来,叫他走就走即:就,立刻;挥:挥手
出处:西汉・司马迁《史记・汲郑列传》使黯(汲黯)任职居官,无以逾人。然至其辅少主,守城深坚,招之不来,麾之不去,虽自谓贲育亦不能夺之矣。
用法:定语、分句;形容任意使唤。
例子:叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章:“包括田文镜在内的所有人似乎都成了他呼之即来,挥之即去的皂隶走卒。”
呼之即来,挥之即去的翻译
- be ready to come and go at one's beck and call