将欲取之,必先与之
将欲取之,必先与之的意思
要想夺取他一些什么,得先给予他一些什么
出处:西汉・刘向《战国策・魏策一》将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。
用法:宾语、分句;同将夺固予。
例子:常有这样的情形,就是只有丧失,才能不丧失,这是“将欲取之,必先与之”的原则。(《毛泽东选集 中国革命战争的战略问题》)
正音:“与”,读作“yǔ”,不能读作“yù”。
将欲取之,必先与之的翻译
- Give in order to take.
要想夺取他一些什么,得先给予他一些什么
出处:西汉・刘向《战国策・魏策一》将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。
用法:宾语、分句;同将夺固予。
例子:常有这样的情形,就是只有丧失,才能不丧失,这是“将欲取之,必先与之”的原则。(《毛泽东选集 中国革命战争的战略问题》)
正音:“与”,读作“yǔ”,不能读作“yù”。