百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻的意思
比喻好邻居千金难买
出处:《南史・吕僧珍传》宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’
用法:分句;指好邻居很难得。
例子:百万买宅,千万买邻,人生孰若安居之乐?(宋・辛弃疾《新居上梁文》)
百万买宅,千万买邻的详细解释
【释义】
语本南史・卷五十六・吕僧珍传:“初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:『一千一百万。』怪其贵。季雅曰:『一百万买宅,千万买邻。』”形容好邻居求之难得。
百万买宅,千万买邻的翻译
- A good neighbour is more precious than a house worth a million.