拓都的意思_拓都的解释-新汉语

tuò dōu

拓都

英语total之译音。总体：团体；社会。
引梁启超《论私德》一：“羣者谓之拓都，一者谓之幺匿。拓都之性情形制，幺匿为之；幺匿之所本无者，不能从拓都而成。”
自注：“拓都者，东译所称团体也。”
郭沫若《初出夔门》二：“他对我们说：‘这是totalandunit的对译，是严几道的译语。’……他曾经读过严几道译的斯宾塞的《群学肄言》。他说：‘拓都大约是指社会，幺匿是指个人。’”

拓

拼音tuò,tà,zhí 部首扌部总笔画8画

拓 [ tuò ] 1. 开辟，扩充。如拓荒。开拓。拓展。拓落（➊宽广；➋潦倒失意。亦作“落拓”）。2. 以手推物：“孔子之劲，能～国门之关，而不肯以力闻”。3. 姓。拓 [ tà ] 1. 在刻铸有文字或图像的器物上，涂上墨，蒙上一层纸，捶打后使凹凸分明，显出文字图像来。如拓印。拓本。拓片。拓 [ zhí ] 1. 古同“摭”，拾取。[更多解释]
都

拼音dū,dōu 部首阝部总笔画10画

都 [ dū ] 1. 大都市。如都市。都会。通都大邑。2. 一国的最高行政机关所在的地方，京城。如首都。国都。京都。建都。3. 美好：“雍容闲雅，甚～”。～丽。～雅。4. 总。如都为一集。5. 居：“～卿相之位”。6. 古代称头目、首领。7. 姓。都 [ dōu ] 1. 全，完全。如都要。功课学得都不错。2. 表示语气的加重。如一动都不动。[更多解释]