动词

1.形声。右形，左声。本义：劳累，劳苦。

2.尽力多做，不断地做。assiduous; diligent; industrious

引证 ：勤，劳也。 —— 《说文》文王既勤止。 —— 《诗·周颂·赍》勤者，有事则收之。 —— 《礼记·玉藻》。注：“执劳辱之事也。”厥父母勤劳稼穑。 —— 《书·天逸》何勤子屠母，而死兮竟地? —— 《楚辞·天问》会数而礼勤。 —— 宋· 司马光《训俭示康》勤且艰若此。 —— 明· 宋濂《送东阳马生序》忧勤国事。 —— 《明史》好学而不勤问。 —— 《国语·晋语》四体不勤。 —— 《论语·微子》勤而无所。 —— 《左传·僖公三十二年》以贪勤民。昼夜勤作息。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

例如 ：勤力得（勤劳的人）；勤儿（能手）；勤紧（勤劳）；勤学（努力学习）；勤勤（劳苦的样子）；勤能（勤勉而又有才能）

3.为某人某事尽力；帮助。do one's utmost; help

引证 ：秦人勤我也。 —— 《国语·晋语》今君其不勤民。 —— 《左传·僖公二十八年》。注：“尽心尽力，无所爱惜为勤。”勤天子之难。 —— 《吕氏春秋·不广》

例如 ：勤民（尽心尽力于民事）；勤事（尽心尽力于职事）

4.忙于；致力于。如：勤兵（率兵出征）；勤苦（勤劳辛苦）；勤属（勤于职守）；勤人（操劳政事，致力于百姓）endeavour

5.通“尽”。竭，完。exhaust; finish

引证 ：绵绵若存，用之不勤。 —— 《老子·六章》力勤则匮。 —— 《淮南子·主术》

形容词

1.劳倦，辛苦。toilsome; hard-working

引证 ：或问民听勤。 —— 《法言·先知》。注：“苦也。”万民多有勤苦冻馁。 —— 《墨子·兼爱下》

例如 ：勤心苦胝（辛苦劳作）；勤动（辛勤劳动）；勤辱（辛勤）

2.殷勤。如：勤恳（殷勤恳切）；勤心（殷勤的心意）；勤企（殷切的思念）；勤伫（殷切思念）solicitous

副词

1.次数多，经常。often; frequently

引证 ：愿得勤来看，无令便逐风。 —— 唐· 韩愈《木芙蓉》

例如 ：勤洗澡；他来得很勤。

名词

1.在规定的时间内准时到班的劳动。如：出勤；考勤；满勤。(office; school, etc.)attend-ance

2.勤务。如：内勤；外勤。service; duty