名词

1.形声。从页（ xié ），豆声。页，人头。头在战国时期才出现，首出现较早。本义：首。

2.同本义本指人的头部，后也泛指各种动物的头部。head

引证 ：頭，首也。 —— 《说文》苞头者，神所居。 —— 《春秋·元命》头容直。 —— 《礼记·玉藻》左头奉之。 —— 《仪礼·士相见礼》杀人者刎头。 —— 《公羊传》注王购子头千金。 —— 晋· 干宝《搜神记》将子头与剑来。系向牛头充炭直。 —— 唐· 白居易《卖炭翁》举头望明月。 —— 唐· 李白《静夜思》低头思故乡。

例如 ：头直上（头顶上）；光头（剃光的头；头上没有戴帽子）；头大（形容遇到困难头昏脑胀的样子）；头抵（敌对，对头。也作“头敌”、“敌头”）；头足异处（头脚分离。指人被杀。也作“头足异所”）；头昏脑闷（头脑昏晕。形容思虑不清）

3.发，毛发。hair

例如 ：头须（束发的丝带）；剃头；平头；头毛（头发）；头白（老人发白。即白头）；头发上指（形容盛怒）；头发种种（形容老人头发短少）

4.事情的开端。beginning

例如 ：起头；从头做起；头裹（开始）；头阵（一切事情的开端或前段）；头达（古代走在最前面的仪仗）；头题（杂志目录中最前面的篇目）；头讫（开端和结尾）；头秋（秋收前的一段时间）

5.物的两端或末梢。end; top

引证 ：暮至黑山头。 —— 明· 张溥《五人墓碑记》既登峰头。 —— 《徐霞客游记·游黄山记》船头坐三人。 —— 明· 魏学洢《核舟记》

例如 ：水头；梢头；桥头；露头；炕头儿；街头；弹头；杆头；床头

6.首领，头儿。head; chief; boss

例如 ：头目（首领；领导人）；他是我们的头儿；头营（驻有指挥部的军营）；头头脑脑（为首的人）；头马（领头马）；头儿脑儿（头面人物）；头行人（带头的人）

7.最上等级。first-rate

例如 ：头高（指欲望大，要价高）；头房（客舍中的上等房间）；头酒（最香醇的酒，指醑）；头厅（古称中央的最高行政机构）

8.第一，第一次。first

例如 ：头上末下（第一次）；头食（第一道食品。指面粉）；头阵（战斗时的第一次交锋）；头纲（指第一批运送到京都的春茶）；头筹（第一。较技时得第一称为得头筹）

9.上一个。last

例如 ：头年；头天（前一天）；头里（先前；事先）

10.借代人。person

例如 ：头影（人影子）；头役（旧时官府中的差役）；头翁（旧时对官府差役的謏称）

11.特指敌对的人。enemy

引证 ：冤有头，债有主。 —— 《五灯会元》

12.头部有发部分。top

引证 ：头，首自发以上为头。 —— 《六书故》

13.路；途径。way

例如 ：分头进军

14.赌博或买卖中抽的回扣。commission

引证 ：凡有卖字画、古董物件的，俱要抽头。 —— 《豆棚闲话》

动词

1.磕头。旧时的一种跪拜礼。kowtow

引证 ：父亲母亲吩咐我，叫给舅母行礼，请舅母到厢房里坐下受头。 —— 《儿女英雄传》

2.〈方〉∶临到；接近。be near to

例如 ：头吃饭要洗手；头五点就得动身

量词

1.件，桩。piece

引证 ：这头亲事，不是情愿与的。 —— 《水浒传》

2.如∶多用以计算牲畜。

引证 ：潭中鱼可百许头。 —— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》以一头进。 —— 《聊斋志异·促织》每责一头。捕得两三头。

例如 ：一头牛；三头猪

3.另见 tou。

助词

1.置于方位词后，表处所可不译。 路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》 惶恐滩头说惶恐。——宋· 文天祥《过零丁洋》 溪头卧剥莲蓬。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

1.頭 tou。

引证 ：后缀

2.附在某些名词后面，构成新的名词。如：木头；石头。

3.附在某些动词后面，构成名词。如：念头。

4.附在形容词后面，构成名词。如：他越学越有甜头。

5.附在方位后面，构成新的方位词。如：前头；后头；抽屉里头。

6.另见 tóu。