大器晚成
大器晚成的意思
原指大的材料需要长时间才能成器大器：大的材料；比喻人才
出处：先秦・李耳《老子》大器晚成，大音希声。
用法：谓语、宾语、定语；指年纪大才成才。
例子：二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。（清・吴敬梓《儒林外史》第四十九回）
辨形：“器”，不能写作“气”。
歇后语：1. 百岁挂帅 —— 大器晚成
谜语：1. 百岁挂帅 —— 大器晚成
2. 夜校出人才 —— 大器晚成
大器晚成的详细解释
【释义】
贵重的器物需要长时间才能完成。＃语出《老子》第四一章。后用“大器晚成”比喻卓越的人才往往成就较晚。
【典源】
＃《老子》第四一章[1]
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若类，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝， 大方 [2]，大器晚成，大音 [3]，大象无形。 道隐无名。夫唯道，善贷且善。
注解
[1]典故或见于《郭店楚墓竹简・老子》、马王堆帛书《老子乙本・德经》。
[2]无隅：没有边角。
[3]希声：没有声音。
【典故】
“大器晚成”一语出于今本《老子》第四十一章，在这一章中，提到“道”的境界不易知、不易行，所以一般俗士听到“道”，就大笑起来，就是因为它难以捉摸。为了解释“道”，老子用“大方”、“大器”、“大音”、“大象”来作比喻。这些都是“道”的象征。“道”是什么？它就像最圆融的空间，根本不是人为角度所能衡量；它也像最贵重的器物，需要长时间制作，所以修道之人需要长时间的修练；它也像天籁般的声音一样，不是言语或乐器所能表现的；它也可以说是无形，不是人力所能觉察的。后来就从这里演变出“大器晚成”这句成语，用来比喻卓越的人才，往往成就较晚。这是根据后世传本的《老子》演变而出的一句成语，假如参考新发现的出土文献，《郭店楚墓竹简》收录有《老子》一书，“大器晚成”作“大器曼成”，竹简整理小认为“曼”当读作“晚”，裘锡圭则怀疑此字当读为“䟂（慢）”。帛书本《老子》隶书本，则“大器晚成”作“大器免成”，意思是：“道”像最伟大的器物，不是人力所能制作的。这种意思和上下文的“大方无隅”、“大音希声”、“大象无形”较能呼应。并附载于此，以供参考。
【书证】
- 01.《老子》第四一章：“大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。”（源）
- 02.汉・王充《论衡・状留》：“大器晚成，宝货难售也。”
- 03.《三国志・卷一二・魏书・崔毛徐何刑鲍司马传・崔琰》：“琰从弟林，少无名望虽姻族犹多轻之，而琰常曰：『此所谓大器晚成者也，终必远至。』”
- 04.《明史・卷一四七・解缙列传》：“缙父开至，帝谓曰：『大器晚成，若以而子归，益令进学，后十年来，大用未晚也。』”
- 05.《儒林外史》第四九回：“二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。”
【用法】
语义比喻卓越的人才往往成就较晚。
类别用在“成就较晚”的表述上。
例句
①这位画家大器晚成，年轻时毫无名气。
②老师说像宋代苏洵就是个大器晚成的人。
③我这小孩是笨鸟慢飞，盼他可以大器晚成。
④自古以来，少年得志的固然多，大器晚成的也不少。
⑤历史上大器晚成，中年以后才成就事业的例子，不胜枚举。
⑥你别瞧不起人，铁杵磨成绣花针，只要有心，哪怕大器晚成！
⑦报纸上形容王老爹说：“老爹笔耕数十年，金鼎获奖，大器晚成。”
⑧有的人小时了了，大未必佳；有的人则年纪大才绽放光芒，大器晚成。
语义比喻卓越的人才往往成就较晚。
类别用在“成就较晚”的表述上。
例句
①这位画家大器晚成，年轻时毫无名气。
②老师说像宋代苏洵就是个大器晚成的人。
③我这小孩是笨鸟慢飞，盼他可以大器晚成。
④自古以来，少年得志的固然多，大器晚成的也不少。
⑤历史上大器晚成，中年以后才成就事业的例子，不胜枚举。
⑥你别瞧不起人，铁杵磨成绣花针，只要有心，哪怕大器晚成！
⑦报纸上形容王老爹说：“老爹笔耕数十年，金鼎获奖，大器晚成。”
⑧有的人小时了了，大未必佳；有的人则年纪大才绽放光芒，大器晚成。
【辨识】
例句
形音器，音qì。器物。不可写作“气”。
大器晚成的翻译
- A great man will succeed late in life.
- たいきばんせい
- un grand génie ne se révèle que tardivement
