吴市吹箫的意思
原指春秋时楚国的伍子胥逃至吴国,在市上吹箫乞食比喻在街头行乞吴:古国名
出处:西汉・司马迁《史记・范睢蔡泽列传》膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食于吴市。
用法:谓语、定语;含贬义。
例子:梁遇春《谈“流浪汉”》:“Goldsmith吴市吹箫,靠着他的口笛遍游大陆。”
吴市吹箫的详细解释
【释义】
春秋时伍子胥自楚逃至吴,曾于吴市吹箫乞食。见《史记・卷七十九・范雎蔡泽传》。后用以比喻行乞街头或飘泊流浪,生活困顿。如:“这个星期如果再找不著工作,可真要吴市吹箫了!”
吴市吹箫的翻译
- beg about the streets by playing an instrument