míngxíng

名不虚行

拼音 míng bù xū xíng怎么读

注音 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ

感情中性成语

近义词名不虚得名不虚立

反义词名不副实

名不虚行的意思

传出的名声与实际相符,不是虚假的虚:不真实

出处《晋书・唐彬传》帝顾四坐曰:‘名不虚行。’

用法谓语、定语;指名实相符。

名不虚行的详细解释

【释义】

犹“名不虚传”。见“名不虚传”条。

【典故】

此处所列为“名不虚传”之典故说明,提供参考。“名不虚传”原作“名不虚”。战国时,齐国公子孟尝君爱好养士,门下食客多达三千人。在他担任上卿时,受封古代薛国之地,约在今山东省滕县附近。司马迁在撰写《史记》时,曾在孟尝君的传记后写下自己的看法。他说自己曾经到过薛地,发现这个地方的人比较凶悍、残暴,和附近邹、鲁地方的人不一样。问了人,才知道原来这是因为孟尝君喜欢养士,许多人慕名而来,移居的人数约有六万多户,结果使得薛地龙蛇杂处。可见他果真是与传说中爱好宾客的名声相符,司马迁因此说“名不虚矣”!典源又见《史记・卷一二四・游侠传・序》,内容则是表述自汉朝建立以来,有不少知名的侠义之士,像朱家、田仲、王公等人,他们虽然经常违背法律的规范,但因为廉节、有义气,又懂得谦让,因而赢得世人的称颂,绝非空有其名,所以值得为他们立传。文中也用了“名不虚立”之语。后来“名不虚传”这句成语就从这里演变而出,指名声与实际相符,而非徒有虚名。

【书证】

  • 01.《晋书・卷四二・唐彬列传》:「帝顾四坐曰:『名不虚行。』

名不虚行的翻译

  1. be true to tradition(live up to the name)

名不虚行字义分解

读音(míng), 夕部,共6画

㈠ 名 [ míng ]

①. 人或事物的称谓。如:名字。名氏。名姓。名义。名分( fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

②. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。

③. 做某事时用来作依据的称号。如:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

④. 叫出,说出。如:不可名状。

⑤. 声誉。如:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

⑥. 有声誉的,大家都知道的。如:名人。名士。名师。名将( jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⑦. 占有。如:不名一文。

⑧. 量词,用于人。如:三名工人。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”,不如此,不然。

读音(xū), 虍部,共11画

㈠ 虚 [ xū ]

①. 空。如:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

②. 不真实的。如:虚伪。虚假( jiǎ )。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

③. 内心怯懦。如:做贼心虚。

④. 不自满。如:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

⑤. 抽象的。如:虚词。

⑥. 衰弱。如:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

⑦. 星名,二十八宿之一。

⑧. 同“墟”,大丘。

⑨. 同“圩”,集市。

读音(háng,xíng), 彳部,共6画

㈠ 行 [ háng ]

①. 行列。如:字里行间。罗列成行。

②. 兄弟姐妹的次弟;排行。如:我行二,你行几?

③. 步行的阵列。

④. 量词。用于成行的东西。如:泪下两行。

⑤. 某些营业所。如:银行。花行。商行。

⑥. 行业。如:同行。各行各业。

⑦. 用长的针脚成行地连缀。如:行棉袄。行几针。

㈡ 行 [ xíng ]

①. 走。如:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

②. 出外时用的。如:行装。行箧。行李。

③. 流通,传递。如:行销。风行一时。

④. 从事。如:进行。

⑤. 流动性的,临时性的。如:行商。行营。

⑥. 足以表示品质的举止行动。如:行径。品行。言行。操行。行成于思。

⑦. 实际地做。如:行礼。行医。行文。

⑧. 可以。如:不学习不行。

⑨. 能干。如:你真行。

⑩. 将要。如:行将毕业。

⑪. 古代指物质的基本元素。如:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⑫. 古诗的一种体裁。如:长歌行。

⑬. 汉字字体的一种。如:行书。

⑭. 姓。

㈢ 行 [ hàng ]