唐突西子的意思
冒犯了西施比喻抬高了丑的,贬低了美的唐突:冒犯;西子:即西施,春秋时美女
出处:南朝・宋・刘义庆《世说新语・轻诋》何乃刻画无盐,以唐突西子也。
用法:谓语、定语;指亵渎比自己强的人。
例子:前书可谓刻画无盐,唐突西子矣。(清・恽敬《与李汀洲》)
唐突西子的翻译
- insult a beauty with the picture of an ugly woman
冒犯了西施比喻抬高了丑的,贬低了美的唐突:冒犯;西子:即西施,春秋时美女
出处:南朝・宋・刘义庆《世说新语・轻诋》何乃刻画无盐,以唐突西子也。
用法:谓语、定语;指亵渎比自己强的人。
例子:前书可谓刻画无盐,唐突西子矣。(清・恽敬《与李汀洲》)