wàngyǎnjiāngchuān

望眼将穿

拼音 wàng yǎn jiāng chuān怎么读

注音 ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢ

感情中性成语

近义词望眼欲穿

望眼将穿的意思

见“望眼欲穿”

出处明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第八卷妻父母望眼将穿,既蒙壮士厚恩完聚,得早还家为幸。

用法谓语、定语、状语;用于盼望人。

例子清·李渔《巧团圆·得妻》:“只为天人互逼使报德,公心变作私图,望眼将穿,如何人杳音疏。”

望眼将穿的详细解释

【释义】

犹“望眼欲穿”。见“望眼欲穿”条。

【典故】

此处所列为“望眼欲穿”之典故说明,提供参考。杜甫,字子美,唐河南巩县人,是唐代文学史上了不起的诗人。他自小好学,七岁便能作诗,二十岁后漫游各地,于洛阳认识李白。杜甫客居长安十年,郁郁不得志,仕途失意而过著贫困的生活。安史乱后,杜甫投奔肃宗,任左拾遗,后因直谏被贬华州,不久弃官移居成都,筑草堂于浣花溪旁,世称“浣花草堂”。后来投靠剑南节度使严武,担任检校工部员外郎,后世因称为杜工部。严武死,他失去凭借,又再度过著流离颠沛的生活。后来他携家离开四川欲投靠亲戚,途中病卒于岳阳,享年五十八岁。有《杜少陵集》。这首〈寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵〉诗,是杜甫送好友贾至及严武的诗。当时贾至因事被贬岳州司马,严武也因事被贬巴州刺史,杜甫借此诗表示对友人遭贬的惋惜。诗中并且自伤失官穷老的凄凉,与旧友分散各地的苦闷,因此每日盼望与老友相见,眼睛都快望穿了。诗中的“眼穿”和“肠断”都是一种夸饰的修辞技巧,“肠断”表示极度的伤心,“眼穿”表示极度的盼望。后来“望眼欲穿”这个成语可能就从这里演变而出,用来形容盼望极其深切。

【书证】

  • 01.《初刻拍案惊奇》卷八:“陈大郎道:『妻父母望眼将穿,既蒙壮士厚恩完聚,得早还家为幸。』”

望眼将穿的翻译

  1. looking forward to with eager expectancy
  2. просмотреть все глаза

望眼将穿字义分解

读音(wàng), 月部,共11画

㈠ 望 [ wàng ]

①. 看,往远处看。如:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

②. 拜访。如:看望。拜望。探望。

③. 希图,盼。如:期望。欲望。喜出望外。

④. 人所敬仰的,有名的。如:望族。名望。声望。威望。

⑤. 向,朝着。如:望东走。

⑥. 月圆,农历每月十五日前后。如:望日。

⑦. 埋怨,责备。如:怨望。

⑧. 姓。

读音(yǎn), 目部,共11画

㈠ 眼 [ yǎn ]

①. 人和动物的视觉器官。如:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

②. 见识,对事物的看法。如:眼光远大。眼界开阔。

③. 孔洞,窟窿。如:炮眼。针眼儿。泉眼。

④. 关节,要点。如:节骨眼儿。字眼儿。

⑤. 戏曲中的节拍。如:一板三眼。

⑥. 当前。如:眼前利益。眼下。

⑦. 量词。如:一眼井。

⑧. 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

读音(jiāng,jiàng), 丬部,共9画

㈠ 将 [ jiāng ]

①. 快要。如:将要。将至。将来。即将。

②. 带领,扶助。如:将雏。扶将。将军。

③. 拿,持。如:将心比心。

④. 把。如:将门关好。

⑤. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥. 用言语刺激。如:你别将他的火儿了。

⑦. 保养。如:将养。将息。

⑧. 兽类生子。如:将驹。将小猪。

⑨. 顺从。如:将就(迁就,凑合)。将计就计。

⑩. 又,且。如:将信将疑。

⑪. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。如:走将出来。

⑫. 刚,刚刚。如:将将。将才。

⑬. 姓。

㈡ 将 [ jiàng ]

①. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。如:将领。

②. 统率,指挥。如:将百万之众。

㈢ 将 [ qiāng ]

穿

读音(chuān), 穴部,共9画

㈠ 穿 [ chuān ]

①. 破,透。如:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。

②. 通过,连通。如:穿过。穿行( xíng )。

③. 着( zhuó )衣服鞋袜。如:穿衣。穿鞋。