sāoshǒunòng

搔首弄姿

拼音 sāo shǒu nòng zī怎么读

注音 ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄗ

感情贬义成语

近义词装腔作势搔头弄姿卖弄风骚

反义词落落大方神态自若

搔首弄姿的意思

原指修饰仪容搔:用手指梳;弄:卖弄

出处南朝・宋・范晔《后汉书・李固传》大行在殡,路人掩涕。固独胡粉饰貌,搔头弄姿,盘旋偃仰,从容冶步,曾无惨怛之心。

用法谓语、定语;含贬义。

例子曹禺《日出》第三幕:“又开始搔首弄姿,掸掸衣服。”

正音“姿”,读作“zī”,不能读作“zhī”。

辨形“首”,不能写作“手”。

辨析“搔首弄姿”和“卖弄风骚”都可以比喻女子故作姿态;以吸引异性的注意;但“搔首弄姿”的语义范围要比“卖弄风骚”小得多。

搔首弄姿的详细解释

【释义】

形容故意卖弄风情。《清・王士祯等・师友诗传录》:“昧于诗之正变,而徒掇拾古今诸家之片词琐语,描头画角,搔首弄姿。”亦作“搔头弄姿”。

搔首弄姿的翻译

  1. (of a woman) stroke one's hair in coquetry(giggle and flirt)
  2. кокетничать(заигрывать)

搔首弄姿字义分解

读音(sāo), 扌部,共12画

㈠ 搔 [ sāo ]

①. 挠,用手指甲轻刮。如:搔痒。搔头。隔靴搔痒。

②. 古同“骚”,扰乱。

读音(shǒu), 首部,共9画

㈠ 首 [ shǒu ]

①. 头,脑袋。如:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。

②. 领导的人,带头的。如:首领。元首。首脑。首相( xiàng )。

③. 第一,最高。如:首都( dū )。首府。

④. 最先,最早。如:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。

⑤. 出头告发。如:自首。出首。

⑥. 量词,指诗和歌。如:一首诗。

⑦. 姓。

读音(nòng,lòng), 廾部,共7画

㈠ 弄 [ nòng ]

①. 玩耍,把玩。如:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

②. 做,干。如:弄假成真。弄明白。

③. 设法取得。如:弄点钱花。

④. 搅扰。如:这事弄得人心惶惶。

⑤. 耍,炫耀。如:搔首弄姿。

⑥. 不正当地使用。如:弄权。弄手段。捉弄。

⑦. 奏乐或乐曲的一段、一章。如:弄琴。梅花三弄。

⑧. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

㈡ 弄 [ lòng ]

①. 方言,小巷,胡同。如:弄堂。里弄。

姿

读音(zī), 女部,共9画

㈠ 姿 [ zī ]

①. 面貌,容貌。如:姿容。丰姿。姿色。天姿。

②. 形态,样子。如:姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。