浓妆艳裹
浓妆艳裹的意思
形容女子打扮得很浓艳浓:浓重;艳:艳丽;妆、裹:指打扮
出处:元・王子一《误入桃源》第二折一个个浓妆艳裹,一对对妙舞清歌。
用法:谓语、定语;形容女子打扮得很浓艳。
例子:祭毕,即除去孝服,沐浴薰香,浓妆艳裹,言笑自若。(明・罗贯中《三国演义》第三十八回)
正音:“妆”,读作“zhuāng”,不能读作“zhuàng”。
辨形:“妆”,不能写作“装”。
浓妆艳裹的详细解释
【释义】
妆扮得非常艳丽而华美。《元・王子一・误入桃源・第二折》:“一个个浓妆艳裹,一对对妙舞清歌。”《三国演义・第三十八回》:“祭毕,即除去孝服,沐浴薰香,浓妆艳裹,言笑自若。”亦作“浓妆艳抹”。
浓妆艳裹的翻译
- make up one's face heavily and wear gaudy clothes