假途灭虢的意思
泛指用借路的名义而灭亡这个国家
出处:明・罗贯中《三国演义》第56回此乃假途灭虢之计也。虚名收川,实取荆州。
用法:谓语、定语;指用借路的名义而消灭这个国家。
例子:此乃“假途灭虢”之计也。虚名收川,实限荆州。(明・罗贯中《三国演义》第五十六回)
假途灭虢的详细解释
【释义】
春秋时,晋国向虞国借路,以攻打虢国。灭虢之后,回师途中,亦灭虞国。见《左传・僖公五年》。后以假途灭虢代指以向对方借路为名,而行灭亡对方之实的计谋。《三国演义・第五十六回》:“此乃『假途灭虢』之计也。虚名收川,实取荆州。”
假途灭虢的翻译
- attack the enemy by passing through a common neighbour